ЕП подкрепя компромиса за бюджета, гласува за Палестинска държавност и дебатира как ЕС да отговори на доклада за мъченията на ЦРУ. А „Ида” печели „ЛУКС”.

Бюджет на ЕС/ Палестина/ ЦРУ – мъчения/ Награда ЛУКС

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11915617/n001-141217-002-bg.srt

НОВИНИТЕ НАКРАТКО  БЮДЖЕТ НА ЕС

След месеци на трудни преговори

ЕП най-после успя  да убеди страните-членки:

неразплатените сметки на ЕС  ще бъдат изплатени.

Първият транш ще е от 4 млрд.  от общо 25 млрд. евро.

Изплащането беше ключово условие  за вота по бюджет 2015 г.

Сигурно е, че ако ЕП  не беше показал неотстъпчивост

и не бяхме застанали твърдо  на позицията си,

бяхме готови да стигнем  до крайности,

Съветът нямаше да се съгласи  на някои допълнителни плащания

и това щеше драматично да увеличи  сумата от неразплатени сметки.

За 2015 г. ЕП осигури  допълнително финансиране

за МСП, "Еразъм"  и външната политика.

ПАЛЕСТИНСКА ДЪРЖАВНОСТ

Няколко парламента в Европа  показаха вече подкрепа

в полза на признаването  на Палестинска държавност.

Днес беше ред на депутатите  да гласуват в пленарна зала.

Внушително мнозинство гласува  да се признае Палестина,

но признаването да върви  ръка за ръка с напредъка

в мирните преговори  Палестина-Израел.

ЕП призова палестинските фракции  да спрат вътрешните раздори

и да осъдят израелските заселвания,  които международният закон отрича.

След разкритията от Сената на САЩ  за мъчения на ЦРУ,

най-вече на затворниците  в Гуантамо,

ЕП отново откри разследването  по въпроса.

Няколко страни-членки на ЕС  пряко са били замесени

в незаконно задържане  на тяхна територия

и обвиненията сочат също  участие и в мъченията.

Отговорните за това в САЩ,  но и в европейските страни,

които са сътрудничели на програмата,  трябва да бъдат подсъдни,

трябва да бъдат съдени  и да им се потърси сметка,

законът е един за всички.

ЕП ще гласува резолюция  на пленарна сесия през февруари.

Пленарно раздаване  на наградата ЛУКС за 2014 г.

"Ида" на Павел Павликовски  завоюва наградата за филм на ЕП.

Филмът повежда зрителя  на пътешествие с младо момиче,

което ще открие  своята идентичност.

Затрогваща история на фона  на болезненото минало на Европа.

Наградата ЛУКС спонсорира  трите финалиста за наградата

със субтитриране на 24 езика на ЕС

и прожекции във всички  28 страни-членки.