Nekdanji predsednik Evropske komisije svetuje evropskim voditeljem in se spominja ponovnega združenja Nemčije po dvajsetih letih.

Pogovor: Jacques Delors

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15255987/n001-101007-010-sl.srt

Jacques Delors, dober dan.  - Dober dan.

se je Parlament  spomnil dogodka s proslavo.

Ponovno združenje je skrbelo veliko ljudi.  Kakšni so bili vaši občutki?

Kot predsednik Evropske komisije  ste bili blizu dogajanju.

Glede institucionalnih  in zakonodajnih pogojev

se spomnim, da je bil leta 1957  Rimski pogodbi dodan aneks,

ki je določal, da ima Nemčija  vse pravice za pristop,

če se ponudi priložnost  za združenje Nemčije.

Če govorim o tem, kaj sem čutil.  Podpiral sem združenje kakor vsi.

Za Nemčijo je bilo ponovno združenje  politično zelo pomembno.

da je nekdanji francoski predsednik  François Mitterrand sprejel združenje

v zameno za nemški sprejem  uporabe enotne valute.

François Mitterand se je kot predsednik  države članice EU spraševal,

Ali gre za vzročno zvezo? Je ponovno  združenje vodilo v enotno valuto?

Če bi bil Jean Monnet živ, bi potrdil,  da Evropa napreduje le, ko nastopi kriza.

Vendar je bila zamisel o enotni valuti  že nekaj časa prisotna,

vsaj od enotnega trga  in Enotnega evropskega akta.

Zamisel je obstajala  in nisem bil prvi, ki sem jo omenil.

Navedli ste, da je treba storiti še veliko,  da se utrdi korpus zakonodaje EU

in da bomo uresničili prihodnje izzive.  Na kratko še...,

katere tri ključne odločitve  bi morala Evropska unija

po vašem mnenju sprejeti,  da bi se izkopala iz krize?

Nacionalne vlade bi morale državljanom  EU pojasniti, zakaj izgrajujemo Evropo

in zakaj države članice sodelujejo.  - Po pedagoško.

EU bi morala bolje izkoristiti sodelovanje,

Sodelovanje v gospodarski  in denarni uniji

ter pri energetskih in okoljskih vprašanjih.

Tovrstno sodelovanje ne zahteva  sprememb pogodbe.

Gre bolj za miselni okvir.  - Jacques Delors, hvala lepa.