Poslanci žiadajú vyšetrenie sledovania zo strany USA, hlasujú o kontroverzných plánoch na demontáž toxických častí lodí mimo EÚ aj o smernici o tabakových výrobkoch.

Systém Prism / recyklácia komponentov lodí / tabak

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16363318/n001-130711-002-sk.srt

Nemyslím, že demokracia je o tom,  že vlády

majú neobmedzené, nekontrolované  a nekontrolovateľné právomoci.

Máme tu dočinenia  s niečím sofistikovaným.

Od odhalenia správy, že USA  špehovali Európu,

sú poslanci EP rozhnevaní.  Teraz prechádzajú k činom.

a do konca roku prednesie  na pléne svoje závery.

Mnohé lode ako táto  sa rozčlenia a recyklujú

na plážach Indie, Pakistanu  či Bangladéša.

Výbor pre životné prostredie  chce pretlačiť plány,

čo umožnia recykláciu starých  toxických lodí mimo Európskej únie,

pokiaľ vlastníci lodí pristúpia  na prísne bezpečnostné opatrenia

Ide o jednu z najhorších  ekologických katastrof,

pretože staré lode  obsahujú naozaj toxické materiály.

tento nebezpečný odpad  presakuje do vody,

škodí robotníkom aj životnému prostrediu.

Spory kvôli smernici  o tabakových výrobkoch.

Výbor pre životné prostredie hlasoval  o regulácii predaja elektronických cigariet

Potenciálni fajčiari  sa k nim dostanú ťažšie.

aby sa produkt s obsahom nikotínu  pokladal za liečivo. A vyhrali sme.

Prečo by sa mohla predávať  náplasť pre ľudí, čo chcú prestať,

no nesmeli by sa elektronické cigarety,  čo obsahujú nikotín?