Ako jedno z európskych hlavných miest kultúry na rok 2010 sa maďarský Pécs naozaj usiluje o to, aby do mesta pritiahli turistov. Vďaka plnému kalendáru a rôznym kultúrnym podujatiam by chcelo mesto, ktoré je na zozname svetového dedičstva UNESCO, zbierať

Obnova mesta Pécs

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14942242/N001-100304-003-SK.srt

Mešita zo 17. storočia sa zmenila na   kostol, jedna z prvých univerzít v Európe.

Len zopár skrytých pokladov mesta Pécs   na juhozápade Maďarska.

Spolu s Istanbulom a Essenom je Pécs   európskym hlavným mestom kultúry.

160 000 obyvateľov.   Pécs premosťuje veky.

Rovnako je známy pod menom Sopianae   ako hlavné mesto rímskej provincie v 3.st.

O 1500 rokov neskôr sa hrdí titulom   hlavné mesto kultúry. Ľahké to nebolo.

V porovnaní s niekoľko miliónovým   Istanbulom aj Essenom

musel Pécs pri organizovaní kultúrnych   podujatí zvoliť iný prístup.

V Istanbule a Essene sú normou   veľkolepé podujatia.

V minulých rokoch sme sa museli naučiť,   ako organizovať veľké podujatia.

takisto renovácie a infraštruktúra,   čo mala slúžiť turistom.

Januárová inaugurácia bez chybičky,   zúčastnilo sa jej 40 000 ľudí.

UNESCO v roku 2000 vyhlásilo centrum   Pécsu za svetové kultúrne dedičstvo.

Ak tam teraz pricestujete,   môžete si vybrať z početných podujatí.

Je ich presne 365, čo značí, že niečo   nové sa objaví takmer každý deň.

Pouličné divadlo, výstavy fotografií,   filmové festivaly,

to je len zopár ukážok toho,   čo Pécs na tento rok pripravil.

Na jedno hlavné mesto kultúry   EÚ použije 1,5 milióna EUR.

Ale Pécs celkovo investoval   170 miliónov.

Pécsu to prinesie svoje ovocie,   cestovný ruch, univerzita.

Nezabúdajme na to, že univerzita je   najstaršou v Európe, pochádza z r.1367.

Budeme organizovať semináre pre   študentov z iných miest kultúry.

Pécs očakáva stovky tisícov   návštevníkov. Pozerá sa aj do budúcnosti.

Zrenovovalo sa divadlo,   koncertná sála aj výstavné centrum.

V roku 2011 prídu na rad fínske mesto   Turku, estónsky Tallin,

keďže budú európskymi hlavnými   mestami kultúry.