Para ser Capital Europea de la Cultura 2010, la ciudad húngara de Pécs ha tenido que adaptar su oferta turística. Con un calendario repleto de eventos culturales, esta ciudad declarada patrimonio mundial de la UNESCO espera recoger los frutos de su invers

Lavado de cara para Pécs

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14942122/N001-100304-003-ES.srt

Una iglesia-mezquita del XVII y una   de las primeras universidades europeas

son dos tesoros que esconde Pécs,   al suroeste de Hungría.

Es Capital Cultural Europea   junto con Estambul y Essen.

Con sus 160 000 habitantes,   Pécs tiene siglos de antigüedad.

Con el nombre de Sopianae, fue capital   de una provincia romana en el siglo III.

1500 años más tarde, ostenta el título   de Capital Cultural, pero no fue fácil.

A diferencia de Estambul y Essen,   que tienen millones de habitantes,

Pécs necesita otro enfoque   para organizar eventos culturales.

En Estambul y Essen   los grandes eventos son la norma.

En los últimos años hemos tenido que   aprender a organizar grandes eventos.

de renovación e infraestructura   para alojar a los turistas.

Pero la inauguración ante 40 000   personas fue sobre ruedas en enero.

La ciudad fue declarada   patrimonio de la UNESCO en 2000.

Si la visita, encontrará   cantidad de programas.

Su número, curiosamente, es de 365:   algo nuevo cada día del año.

una muestra de lo que aguarda   en Pécs este año.

La UE gastó 1,5 millones de euros   en cada capital cultural.

Pero en total Pécs invirtió   170 millones.

Tendrá un efecto sobre Pécs:   el turismo, la universidad...

No olvidemos que la universidad   es de las más antiguas de Europa: 1367.

Organizaremos seminarios   para estudiantes de las otras capitales.

Pécs espera cientos de miles   de visitantes y mira ya al futuro.

Se renovó el teatro nacional,   el auditorio y el centro de exposiciones.

En 2011, corresponderá a Turku,   en Finlandia, y a Tallin, en Estonia,