Legislatíva schválená vo februári má za cieľ zachrániť životy tým, že zaručí pravosť liekov a bude bojovať proti prekvitajúcemu internetovému obchodu s falošnými liekmi.

V retrospektíve: falšované lieky

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15482878/V004-0010-SK.srt

Pilulky, ktoré zabíjajú. Európa bojuje  v prvej línii proti falšovaným liekom.

Väčšina sa predáva na internete,  ale niektoré sa objavujú aj v lekárňach.

Nové pravidlá nás ochránia pred ľuďmi,  ktorí naše zdravie vystavujú riziku.

Colníci rutinne kontrolujú obálky,  ktoré prišli poštou.

Väčšina týchto balíkov obsahuje tovar  zakúpený na internete.

Tu colník objavil rôzne  balenia viagry.

Pravé pilulky viagry sú vo vnútri  modré, ale tieto sú biele.

V roku 2009 zadržali európski colníci  11,4 milióna kusov falšovaných liekov,

čo je o 8 miliónov viac  než v roku 2006.

Pašeráci investujú najmä  do najvyhľadávanejších liekov.

Je to ilegálny obchod, ktorý škodí  farmaceutickému priemyslu

Falšované nie sú len tabletky  proti impotencii,

ale aj lieky zachraňujúce život,  napríklad tento proti schizofrénii.

Pohľadom takmer nerozoznáte  falošnú od pravej tabletky.

Balenie obsahovalo len 60 %  aktívnej farmaceutickej ingrediencie,

Pre mentálne chorých pacientov,  ktorí tento liek užívajú,

môže byť zmena, neprijímanie plnej  dávky, veľmi nebezpečná.

Tieto lieky sa tiež dajú  kúpiť online,

ale tam sa ťažšie kontroluje ich  pravosť a zloženie.

je vyše 50 % liekov predávaných  na internete falošných,

zatiaľ čo len veľmi malé percento  falošných liekov, okolo 1 %,

má šancu vstúpiť do dodávateľského  reťazca a skončiť v lekárňach.

Toto číslo vydesilo europoslancov,  ktorí sú rozhodnutí sprísniť kontrolu.

Zákon schválený vo februári  zavádza nové pravidlá

na zabezpečenie pravosti liekov a bojuje  proti predaju falošných liekov online.

A ak bude narušená,  pacient by mal nadobudnúť podozrenie

a opýtať sa lekárnika,  či niečo nie je v poriadku.

Aby sme chránili zdravie pacientov  a ich vlastné hospodárske záujmy

v dobe tohto prekvitajúceho  ilegálneho obchodu,

vyvinul priemysel nový systém  čiarových kódov,

Zahŕňa to unikátne  sériové číslo,

pomocou ktorého môže lekárnik, skôr než  liek podá pacientovi, skontrolovať,

či je to pravý produkt  Baxter alebo jeho napodobenina.

Ešte prísnejšie pravidlá boli  zavedené pre internetové obchody.

Na vedenie internetovej lekárne bude  vyžadované špeciálne oprávnenie.

Logo európskej záruky kvality ukáže,  ktoré lekárne sú schválené.

Bude existovať zoznam  spoľahlivých webových stránok,

a bude sa kontrolovať, či sú všetky  stránky s logom stále spoľahlivé.

"BUDE EXISTOVAŤ ZOZNAM SPOĽAHLIVÝCH  WEBOVÝCH STRÁNOK." - MARISA MATIAS

Väčšina falošných liekov je vyrobených  v ilegálnych laboratóriách, akým je toto,

Operácia Interpolu v roku 2009  v juhovýchodnej Ázii

viedla k uzatvoreniu vyše stovky  ilegálnych lekární

a konfiškácii vyše 20 miliónov  falošných liekov.

Čeliac tomuto ilegálnemu obchodu,  ktorý zapríčiňuje tisíce úmrtí po svete,

budú môcť členské štáty  využiť sankcie

proti pašerákom falšovaných liekov,  ktorí zdravie ľudí vystavujú riziku.