Blink zisťoval, či sú európski novinári ohrozeným druhom.

Zákulisie: Prestížna novinárska cena

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15293672/j001-0029-sk.srt

Dnes strávime deň s päťdesiatkou  mladých európskych novinárov.

Dnes? Účastníci sa pozrú  na Európsku cenu za žurnalistiku,

následne sa zúčastnia  panelových diskusií.

Jedna sa pýta, či sú novinári  ohrozeným druhom, druhá chce vedieť,

či európske inštitúcie vlastne vyháňajú  z Bruselu skutočných novinárov.

Najpr sa pozrime  na cenu EP za žurnalistiku.

Ale, to je strašidelné.  Tieto plagáty sú skrátka všade.

Sú európski novinári ohrozeným druhom?

Aha, tak tu sú. Novinári  z 27 členských štátov.

Venovať sa európskym témam  je v ich krajine ťažšie.

Parlament ich chce povzbudiť aj  každoročným udeľovaním tejto ceny.

Ceny sa udeľujú novinárom z tlače,  rozhlasu, televízie aj sekcie internetu.

Stretneme sa s víťazom v sekcii televízia.  Chce zvýšiť nadšenie mladých.

Pripravil zábavný program  pre mladých s názvom Euforia.

História Európskej únie  je nekončiaca ...

Cena je pre skúsených novinárov,  nie pre začiatočníkov ako som ja.

Nie som taký mladý ako ty,  no stále som vo forme.

Myslím si, že mladý novinár  môže dosiahnuť veľa.

EÚ je komplexná, no ak využívajú  mladí novinári zdravý rozum,

dokážu mnohé pochopiť  a aj vyriešiť.

Musíte k tomu pristupovať zľahka,  nie priveľmi vážne. Najlepšie s odstupom.

Títo mladí novinári museli zapojiť  mozgové bunky

aby sa mohli zapojiť do diskusie  s odborníkmi na Európu.

Prečo klesajú počty novinárov v Bruseli?

Myslia si, že kvôli tomuto: 1) Európa je  komplexná, preto ju ťažko prezentovať,

3) EÚ informuje verejnosť  priamo, preto netreba novinárov.

Takže teda nie som skutočný novinár?  Jason.

Máte potenciál byť skvelým novinárom,

ak získate trochu  skúseností a vzdelania.

Vyzeráte profesionálne  s tou kamerou.

Za pár rokov budete  vynikajúcim novinárom.

Jason, ako sa teda  niekto stane skvelým novinárom?

aj dvakrát si overovať  zistené fakty.

Takže ak budem písať o EÚ,  nebudem hovoriť len s jej predstaviteľmi,

ale aj s ľuďmi mimo inštitúcií,  aby som vedel, čo chcú povedať.

Poďme ďalej. Krátky rozhovor  s Jerzym Buzekom. Uvidíme sa vonku.

Dobrý deň, pán predseda.  -Dobrý deň Blink.

Mladí novinári sa obávajú,  že sa môžu stať ohrozeným druhom.

Nie, oni isto nie sú ohrozeným druhom.

bez kritických reportáží v televízii,

sa nemôžeme posúvať  správnym smerom,

Takže pre vás novinárov  je veľmi dôležité, aby ste chápali,

aké rozhodnutia prinesú úžitok  do budúcnosti.

Znamená to, že sa môžeme pýtať  provokatívne otázky?

Nuž, myslím, že pre verejnosť  je to dobré,

lebo ľudia majú radi  provokatívne články,

samozrejme nie priveľmi,  ani nezmyselné články.

Máte pred sebou veľa práce.  Ja však takisto.