Poslanci EP sa usilujú sprísniť legislatívu týkajúcu sa vývozu nástrojov a liekov, ktoré možno zneužiť na mučenie a popravy ľudí.

"EÚ nesmie dodávať nástroje určené na mučenie"

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11525779/N005-160907-001-SK.srt

Je dôležité, aby EÚ nedodávala  ani neposkytovala tovary a služby,

ktoré môžu byť zneužité  na výkon trestu smrti alebo mučenie.

Európsky náskok v technologických  inováciách môže byť dvojsečným,

ktoré sa vyvážajú do krajín,  kde slúžia na mučenie a zabíjanie občanov.

Ľudsko-právne organizácie tvrdia,  že mučenie pokračuje

v polovici zo 158 krajín, ktoré  ratifikovali dohovor zakazujúci mučenie.

Svetový obchod s nástrojmi  využívanými na mučenie prekvitá.

Priestor pre občianske spoločnosti  a demokratické krajiny sveta sa zmenšuje.

Vieme, že na svete sa zhoršuje  situácia v oblasti slobody tlače,

my ako zástupcovia otvorených spoločností  a demokracií musíme byť v strehu.

Európska legislatíva zaväzujúca všetky  členské štáty vznikla v roku 2005,

napriek zmenám, ktoré priniesla,  niektoré možnosti zostávajú.

Parlament ich chce pod vplyvom  občianskej spoločnosti obmedziť.

Usilujeme sa obmedziť vývoz nástrojov,  ktoré sa očividne používajú na mučenie,

Ani lieky, ktoré sa dajú využiť  na prípravu a podanie smrtiacej injekcie

by sa viac nemali predávať väzeniam  ani orgánom činným v trestnom konaní.

Existujú dôkazy,  že súčasná legislatíva prináša ovocie.

že zákaz predaja medicínskych látok,  aké možno využiť na vykonanie popravy,