Va însemna un vot 'nu' al irlandezilor cu privire la Tratatul de la Lisabona moartea UE? Îmi va schimba viaţa? Tratatul a dat naştere la mai multe întrebări decât răspunsuri pentru majoritatea cetăţenilor europeni. Europarltv găseşte răspunsul la toate ac

Actualitatea parlamentară: Lisabona - nu doar capitala Portugaliei

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15206834/N001-91002-006-RO.srt

Salut. Sunt Ben, din Danemarca,   şi vreau să ştiu

ce se va întâmpla dacă Tratatul   de la Lisabona nu se va ratifica.

Tratatul îşi propune o reformă   a luării deciziilor în instituţiile UE.

Un expert în drept constituţional,   din PE, crede că da.

Dacă irlandezii vor refuza   să îl accepte şi de această dată,

Nu se va întâmpla peste noapte,   dar, treptat, asta se va întâmpla.

Chiar şi în tabăra susţinătorilor   Tratatului de la Lisabona,

unii cred că actualul Tratat de la Nisa   va garanta funcţionarea UE.

Înseamnă că totul va rămâne   aşa cum este, nu se va schimba nimic.

Vom păstra Tratatul   pe care îl avem acum.

Salut. Mă numesc Mia.   Sunt din Danemarca.

Chiar va schimba Tratatul de la Lisabona   ceva pentru mine?

Prin reforma modului de funcţionare   al instituţiilor UE,

Tratatul de la Lisabona va îndrepta   echilibrul puterilor

De pildă, acesta va avea un cuvânt egal   de spus legat de azil sau de refugiaţi.

Parlamentele naţionale vor fi,   de asemenea, mai implicate.

Va însemna un mod mai raţional   de a face politică în Europa.

Ceea ce puţini oameni înţeleg   este că există politică în Europa.

Adică, puterea politică se exercită   la nivelul UE,

Tratatul merge înspre raţionalizarea   acestui fenomen.

Poate una dintre cele mai radicale   schimbări democratice prevăzute

este posibilitatea pentru cetăţeni   de a cere Comisiei Europene

să redacteze un anumit act legislativ   printr-o petiţie.

Totuşi, chiar dacă irlandezii vor vota   'da' astăzi,

acesta nu este sfârşitul   unui lung şi greoi drum către Lisabona.

Să ne reamintim că două state   încă nu au ratificat Tratatul.

Dacă nu va fi ratificat   până la alegerile generale britanice,

vom avea un referendum în Regatul Unit.

Trebuie să fim clari   în legătură cu asta.