Jurnalişti de la "La Tribune" şi "La Libre Belgique" dezbat subiectele fierbinţi ale săptămânii, dintre care de notat e faptul că jurnaliştii chinezi nu au avut acces la summitul UE-China.

În ochii presei: UE şi restul lumii

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15268289/d003-0012-ro.srt

Bună ziua şi bine aţi venit  la emisiunea 'În ochii presei'.

În a doua ediţie a noului sezon discutăm

despre China, Brazilia şi terorism,  subiecte fierbinţi ale acestei luni.

Caroline Grasso din redacţia EuroparlTV  va trece în revistă subiectele din presă.

Invitaţii noştri sunt Sabine Verhest  de la 'La Libre Belgique'

şi Florence Autret, corespondent  la Bruxelles pentru 'La Tribune'.

Le mulţumesc pentru că au acceptat  invitaţia noastră.

Începem imediat  să dezbatem actualitatea. Caroline!

China s-a aflat pe prima pagină  timp de mai multe zile

cu ocazia summitului UE- Asia  de la Bruxelles.

Premierul chinez Wen Jiabao  a fost la Bruxelles.

Desigur s-a vorbit mult despre comerţ,  drepturile omului,

precum şi despre yuan, moneda chineză.

Europenii au cerut Chinei  să-şi reevalueze moneda,

care defavorizează exporturile europene  în favoarea Chinei.

Wen Jiabao s-a simţit agasat  de aceste cereri repetate

şi a cerut să nu se mai pună presiune  pe China.

Pe scurt, Wen Jiabao a cerut  timp şi flexibilitate

şi nu se ştie sigur dacă mesajul  a fost bine înţeles la Bruxelles.

Ştim însă că prim-ministrul Chinei,  ţară a cărei economie e în plină creştere, 

s-a aflat într-o poziţie puternică  la Bruxelles.

unde a semnat acorduri  cu premierul George Papandreou,

inclusiv privind cumpărarea  unei părţi din datoria Greciei.

Grecii au acceptat în schimb  să facă concesiuni în anumite porturi,

inclusiv în portul Pireu,  unul dintre cele mai mari din Mediterana.

Cum a comentat presa această  pătrundere a chinezilor în Europa?

Cotidianul 'Daily Telegraph' afişează titlul:  'Noul drum al mătăsii spre Europa'.

Site-ul de ştiri francez Médiapart  este şi mai ironic declarând:

Pionii chinezi înaintează în Europa.  Cum comentaţi, Florence?

Ne putem întreba  dacă vor face din Grecia un cal troian.

Este războiul troian inversat:  asiaticii păşesc pe continentul nostru.

după ce va fi cumpărat  15% din datoria Greciei,

va primi un loc în Consiliul Ecofin  şi dacă alte state nu vor avea neplăceri.

Pe de altă parte, creşterea economică  a Chinei ar putea aduce beneficii tuturor.

Yuanul este o problemă  pentru exportatorii noştri,

însă este şi o cale de a reduce  costul importurilor.

Deficitul comercial al unor ţări  precum Franţa ar fi şi mai mare

dacă yuanul ar fi reevaluat cu 10-15%,  căci s-ar reduce puterea de cumpărare.

Cred deci că sunt avantaje  pentru ambele tabere,

Nu doar China se interesează de Grecia.

Acum câteva luni,  când criza greacă era la apogeu,

turcii au mers la Atena  pentru a face propuneri comerciale,

pentru a le cere grecilor  să intensifice colaborarea.

Nu se ştie dacă se va întâmpla ceva.  Sabine?

Putem spune că prezenţa turcă  în Grecia este benefică.

Menţinerea relaţiilor comerciale  duce la ameliorarea păcii.

Dacă asta va permite Greciei  să cheltuiască mai puţin pentru apărare

şi să consacre aceşti bani  domeniilor sociale, atunci e un lucru bun.

Summitul UE-Asia a fost marcat  de îngrijorări în plan jurnalistic.

La finalul summitului UE-China,  urma o conferinţă de presă.

Însă autorităţile chineze au cerut  Consiliului de Miniştri să interzică

accesul în clădire al jurnaliştilor chinezi  consideraţi indezirabili,

chiar dacă erau acreditaţi  pe lângă instituţiile europene.

Iniţial, serviciul de presă  a acceptat,

deci jurnalistului chinez acreditat  i s-a interzis accesul.

Apoi instituţiile şi-au schimbat opinia  şi au spus că toată lumea trebuie să intre.

La final, văzând că nu-şi pot impune  metodele aici la Bruxelles,

chinezii au anulat pur şi simplu  conferinţa de presă.

Acest gen de inconvenient s-a produs  deja chiar la PE, implicaţi fiind ruşii.

Altă temă de actualitate este alerta  emisă de SUA la începutul lunii octombrie

privind posibile atacuri teroriste în Europa.

Este prima dată când SUA lansează  o alertă pentru întreaga Europă.

Această alertă unilaterală a stârnit  numeroase reacţii în UE.

Ministrul german de interne,  Thomas de Maizière, crede

că metoda folosită a contribuit  la răspândirea temerilor.

Belgia încearcă să minimalizeze alerta  pentru a nu provoca panică între cetăţeni.

Însă britanicii şi suedezii  iau alerta mai în serios.

Presa a vorbit  despre o ameninţare iminentă,

în timp ce guvernele au recomandat  ridicarea nivelului de alertă.

'Le Monde' şi cotidianul spaniol 'ABC'  au scris despre mediatizarea ameninţării.

E important de ştiut  dacă ameninţarea era un pericol real.

Se cunoaşte astăzi acest lucru?  -Da, ştim că este o ameninţare globală.

E vorba de 25 de tineri adepţi ai Jihadului

care s-au antrenat  în Afganistan şi Pakistan

şi care intenţionează  să acţioneze în Europa.

Problema e că au paşapoarte europene,  deci sunt mai greu de identificat.

Americanii au trebuit să dea explicaţii.

cu ocazia ultimei reuniuni  a miniştrilor de interne din 7 octombrie.

Miniştrii s-au întâlnit cu Jane Holl,

reprezentant al Departamentului  pentru Securitate Internă al SUA.

Experţii spun că psihoza cauzată de  atentate e deja o victorie pentru al-Qaeda.

Chiar şi şeful serviciului de informaţii  şi securitate din Franţa crede

că soldaţii care patrulează  sub Turnul Eiffel

- aşa cum am văzut  la televizor şi în ziare -

toate acestea sunt publicitate gratuită  pentru al-Qaeda.

E mai bine să previi decât să vindeci.  Era necesară această alertă, Florence?

Nu sunt în măsură să evaluez  ameninţarea teroristă asupra Europei.

Remarc eterna problemă  privind autonomia Europei faţă de SUA

şi facem la fel acum  în ce priveşte ameninţarea teroristă.