Com quatro fatwas contra ela e uma recompensa oferecida pela sua cabeça, a antiga vencedora do Prémio Sakharov e ativista dos direitos das mulheres no Bangladesh compromete-se a lutar.

Entrevista: "Os islamistas podem apropriar-se da Primavera Árabe" - Taslima Nasrin

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15755415/n003-0153-pt_mf.srt

Taslima Nasrin, é médica,  poeta, escritora,

É desprezada  por alguns extremistas muçulmanos.

Que parte de tudo o que faz  é que gostam menos?

Não gostam que diga que o Islão é  icompatível com direitos das mulheres,

direitos humanos,  secularismo e democracia.

Mas muçulmanos por todo o mundo,  fundamentalistas, odeiam-me.

Não só fundamentalistas muçulmanos,  mas misogenistas, chauvinistas.

Não gostam que lute  pelos direitos das mulheres.

Contei 4, mas podem haver mais.  É muita condenação.

Penso que sim. Fui expulsa  do Bangladesh há 17 anos.

e depois voltei a ser expulsa da Índia  pelo governo indiano.

Só no ano passado tive autorização  para viver na Índia.

rodeade de fundamentalistas  e misogenistas,

mas acho que  a minha luta é muito importante.

Vimos a Primavera Árabe e alguns  grupos femininos no Norte de África

dizem: 'É a nossa oportunidade  de assumir um lugar na sociedade. '

Acha que isso vai acontecer ou há  medo de que membros extremistas

estejam envolvidos nas revoluções  e possam impedi-lo?

Sim. Esses ditadores corruptos  eram pelo menos seculares.

Agora não estou muito otimista  que a democracia nos países árabes

Acho que os islamistas  vão tentar ir para o poder

e não vão dar hipótese às mulheres...

Foi louvada no Ocidente.  Recebeu o Prémio Sakharov em 1994.

Presumo que os fundamentalistas nos  países islâmicos veem isso como sinal

de que é uma ferramenta do Ocidente  contra eles.

Ajudou-a ou prejudicou-a  no trabalho que está a fazer

Sim, há pessoas  que tentam sempre dizer

que como falei contra o Islão  sou amada pelo Ocidente.

Mas digo sempre que não é uma luta  entre o Ocidente e o Islão.

O conflito é noutro sítio.  Há um conflito.

O conflito é entre o  secularismo e o fundamentalismo,

entre a fé cega irracional  e mentes racionais lógicas,

entre as pessoas que prezam a  liberdade e as que não o fazem.

Não é uma luta  entre o Ocidente e o Oriente

Não. É uma luta entre mentes racionais  e a fé cega irracional.

No Bangladesh e na Índia  há muitas mulheres

Muitas pessoas dizem  que é o efeito Taslima,

porque estão convencidas  de que escrevi,

que as mulheres devem lutar contra  os misogenistas, os chauvinistas,

os fundamentalistas religiosos  ou religionistas,

São estas as forças que vão sempre  tentar impedir as mulheres

Taslima Nasrin, muito obrigado  e parabéns pelo trabalho que fez.