Durante os próximos seis meses, cabe à Suécia estar à frente dos destinos da UE. Apesar da crise financeira, a grande prioridade da presidência escandinava deverá ser a cimeira sobre o clima a ter lugar em Dezembro em Copenhaga, cimeira essa que definirá

Primeira Página: Estocolmo de olhos postos em Copenhaga

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15091131/P001-90629-001-S-PT.srt

A República Checa   passa o testemunho à Suécia.

cabe a este país escandinavo assegurar   a presidência da UE durante seis meses.

A Suécia está pronta   a aceitar o desafio.

Tarefa difícil em período   de crise económica e financeira

mas com outras turbulências previstas,   como é o caso do Tratado de Lisboa

ou a nomeação   da nova Comissão Europeia.

São tempos muito difíceis.   Há uma série de crises,

a crise financeira que se transforma   numa crise de emprego na Europa

e a nível global   temos a crise ambiental.

Temos de encontrar soluções para   os três problemas ao mesmo tempo.

A gestão da crise económica e climática   serão fundamentais para Estocolmo.

A UE deverá encontrar um acordo   em matéria de aquecimento global

na cimeira mundial em Copenhaga   em Dezembro de 2009.

O Velho Continente   quer ter um papel importante

na adopção do protocolo   que substituirá o de Quioto.

A conferência de Copenhaga   é muito importante,

é sobre a nossa sobrevivência   numa época de alterações climáticas.

É importante que a UE   tenha boas políticas

A Presidência Sueca não terá   o caminho livre de obstáculos,

tanto mais que nunca se pode   pôr de parte uma crise internacional.