O debate orçamental continua nas comissões, a Chanceler alemã fala ao Parlamento e o público pode ver os finalistas do prémio LUX.

Na Agenda: Discurso de Merkel / Eleições nos EUA / Mostra do LUX

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16119445/n001-121102-004-ptx.srt

O trabalho parlamentar recomeça  após o feriado de Todos os Santos.

O Parlamento reúne  em Bruxelas nesta semana.

o calendário é apertado, em especial  para questões orçamentais.

Parlamento, Comissão  e Estados-Membros

devem acordar o orçamento de 2013  e posterior, mas tal não é garantido.

Angela Merkel é esperada  no Parlamento a 7 de Novembro,

para uma conferência  sobre o futuro da UE.

A Chanceler alemã falará aos líderes  dos grupos políticos e eurodeputados.

É a segunda visita  de Angela Merkel ao Parlamento.

Em crise da dívida, há ainda  muitas questões controversas,

como a união bancária  e o pacto orçamental.

A comissão de Economia deverá  adotar um relatório, a 6 de Novembro,

sobre as Eurobonds, para mutualizar  a dívida, que a Alemanha recusa.

Para a semana, a UE  seguirá os EUA, mas também a China.

Será Barack Obama ou Mitt Romney  o 45º Presidente dos EUA?

Que implicações terá o resultado  na UE e nas relações transatlânticas?

O congresso do PC nomeará  outro presidente a 8 de Novembro,

mas sem surpresa,  Xi Jinping sucederá a Hu Jintao.

Para a semana, o público poderá ver  os três candidatos ao Prémio LUX.

Desde 2007 que este prémio de  cinema, organizado pelo Parlamento,

reconhece os filmes que focam  os problemas dos cidadãos europeus.

Os três finalistas serão mostrados  em Bruxelas, a 5 de Novembro,

e em Gabinetes de Informação  do Parlamento pela Europa.

O prémio será atribuído  a 21 de Novembro, em Estrasburgo.

Os três filmes em prova são:  "Csak a szél", de Bence Fliegauf,

"Io sono Li", de Andrea Segre  e "Tabu", de Miguel Gomes