Głosowanie ws. nowych zasad mających pomóc w identyfikacji kierowców popełniających wykroczenia za granicą oraz kwoty mające dać kobietom więcej miejsc w zarządach firm.

Wiadomości: wykroczenia drogowe - różowe kwoty

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15672422/N001-110704-PL.srt

Poszukiwania nieposłusznych kierowców:

łatwiej będzie zidentyfikować kierowców  popełniających wykroczenia za granicą.

Kobiety nie są wystarczająco  reprezentowane w zarządach firm:

europosłowie rozważają  wprowadzenie różowych kwot.

Oraz podsumowanie  pozostałych wiadomości dnia.

Te dramatyczne zdjęcia są niestety  częścią naszej codzienności.

Niemniej jednak ilość ofiar na drogach  Europy spada z roku na rok.

W 2001 r. na drogach UE śmierć  poniosło 54.400 osób, a w 2010 - 31.000:

Zdaniem belgijskiej policji  można by uratować 500 żyć rocznie

ścigając kierowców, którzy dopuszczają  się wykroczeń poza ich ojczyzną.

W miarę jak wymiana informacji między  policją w UE jest bardziej bezpośrednia,

nieposłuszni kierowcy  będą musieli być bardziej ostrożni.

Możemy zidentyfikować kierowcę,  poinformować o karze,

a może nawet, w zależności od procedur,  które zależą od państw,

Ten obowiązek wymiany informacji  jest krokiem naprzód,

ale bezkarność może nadal być regułą.

Kary i procedury transgraniczne  będą stosowane dobrowolnie.

Może dojść do oskarżenia, ale nie jest to  na tyle wiążące, na ile byśmy chcieli,

gdyż na przykład ktoś,  kto prowadzi pod wpływem alkoholu,

i naraża innych na niebezpieczeństwo,  powinny być ukarany bez względu na kraj.

Po głosowaniu  podczas lipcowej sesji plenarnej,

te postanowienia powinny wejść w życie  w roku 2013 lub 2014.

Sylvianne Portugaels  jest kobietą biznesu i matką.

Jest członkiem zarządu belgijskiej firmy  liczącej ponad 1.500 pracowników.

Czy bycie kobietą i matką stanowi  przeszkodę w karierze?

Mam trójkę dzieci.  Gdybym nie miała właściwej pomocy,

kiedy przyszły na świat  i w pierwszych latach ich życia

na pewno byłoby mi trudniej  i musiałabym dokonać wyborów.

Nie musiałam tego robić, gdyż miałam  pomoc ze strony rodziców i teściów.

W Europie kobiety zajmują tylko 10%  stanowisk dyrektorskich w firmach.

Aby zmienić tę tendencję, Komisja  Europejska ustaliła ambitne cele.

Kobiety powinny stanowić 30% zarządu  w dużych firmach do roku 2015

Chodzi o to, że im więcej kobiet  zajmuje ważne stanowiska,

To nie tylko kwestia etyczna,  ale także kwestia gospodarcza.

Te kwoty nie będą wiążące, mimo iż  popiera je wielu europosłów.

Uważam, że potrzebujemy,  choćby tylko tymczasowe,

obowiązkowych, progresywnych  i stopniowych kwot

dla dużych publicznych i prywatnych firm.

Należy dodać, że 60% tytułów naukowych  zdobywane jest przez kobiety,

a 90% członków zarządów to mężczyźni.

W oczekiwaniu na stabilizację  sytuacji w Grecji

Trwają rozmowy ws. sankcji i kontroli  dla źle sprawujących się państw, ale:

PE i Rada nie doszły do porozumienia  a ws. zarządzania gospodarką.

Głosowanie ws. sześciu raportów  najprawdopodobniej zostanie przełożone.

112 to numer, pod który należy dzwonić  w razie sytuacji awaryjnej w całej UE.

Nawet jeśli zna go  tylko 26% obywateli UE,

posłowie apelują o numer 116 dla osób  w trudnej sytuacji emocjonalnej.

Raport Sylvany Rapti zostanie  poddany głosowaniu we wtorek.

Nagroda LUX 2011:  poznaliśmy 10 finalistów.

W piątej edycji parlamentarnego  konkursu kinematograficznego

biorą udział filmy Nanniego Moretti,  Roberta Guédiguiana i Aki Kaurismäki.

Te filmy dają wgląd  w życie Europejczyków.

Wybrany przez europosłów zwycięzca  otrzyma pomoc finansową

na zrealizowanie napisów  w 23 oficjalnych językach UE.