W rozmowie nagranej tuż przed atakami w Paryżu, francuska eurodeputowana Rachida Dati opowiada o tym, co Europa powinna zrobić, aby zapobiec radykalizacji i rekrutacji obywateli przez organizacje terrorystyczne

Jak można zaobiec radykalizacji?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11935265/n004-0036-plx.srt

Przeczucie - tak można by określić  ten wywiad, który zobaczycie.

Nagrano go dwa dni  przed zamachami w Paryżu.

Jak stawić czoła radykalizacji  i rekrutacji wśród obywateli UE

debata w Parlamencie Europejskim  trwa już od dawna.

W jej sprawozdaniu odpowiedź  jest jednoznaczna:

lepsza koordynacja i współpraca  pomiędzy państwami członkowskimi.

Zadaliśmy jej pytania od różnych stron  zaangażowanych w tę kwestię.

ponad 5.000, głównie młodych, wyjechało  do Syrii lub Iraku w minionych latach.

Przygotowała pani w tej sprawie  sprawozdanie.

Pierwsze pytanie pochodzi z Francji,  z rady muzułmańskiej. Posłuchajmy.

Czy państwa członkowskie w trybie pilnym  nie powinny przeanalizować podręczników

i przeanalizować wiedzę przekazywaną  kolejnym pokoleniom,

aby walczyć z brakiem  edukacji religijnej

i aby przekazać bardziej rozwinięte  rozumowanie krytyczne?

W jaki sposób UE chce zbudować  wspólną politykę

do zapobiegania radykalizacji młodzieży?  Dziękuję.

poważnego problemu  jakim jest radykalizacja.

Są szkoły z prawdziwymi  problemami socjalnymi,

które prowadzą do tego, że część młodzieży  nie identyfikuje się ze swoim narodem.

Identyfikują się  poprzez najmniejszy wspólny mianownik,

którym czasami może być religia,  czy wypaczona religia.

Trzeba wziąć pod uwagę...  Sprawy komplikują się...

Jak wiadomo edukacja  jest kompetencją narodową.

Do tego zmierzałem.  Jak można mówić o Europie...

Każdy ma swoją historię.  Podejście Anglii jest zupełnie inne

od podejścia Francji opartego na  wspólnocie, podobnie jest w Niemczech.

W jaki sposób zapobiegamy obecnie?  Poprzez edukację.

przeciw nierównościom.  Przede wszystkim w szkołach.

We Francji nierówności w szkołach  powiększyły i pogorszyły się.

Czy widać to w całej Europie?  - Oczywiście.

Od samego początku  była to bardzo społeczna kwestia.

W Europie, nie spieszymy się,  chwalono nas za nasz model integracji.

Obecnie kwestia - jako że od wielu lat  trudno było na powiedzieć,

że nasze polityki imigracyjne  muszą być europejskie,

obecnie polityka integracyjna  musi być europejska.

Przenieśmy się do Danii, państwa,  gdzie terroryzm był także obecny.

Podejście jest tam nieco inne,  szczególnie wobec osób powracających.

W pracy wokół deradykalizacji radykalizacja  online jest ogromnym wyzwaniem.

Wiemy, że służby wywiadowcze  kontrolują, aby w Internecie,

likwidowano i zakazywano  pewne strony internetowe.

W szkołach próbujemy nauczyć młodych,

zachowania i bezpieczeństwa  w Internecie,

ale nadal widzimy jak młodzi  ulegają radykalizacji przez Internet.

To prawdziwy problem. Radykalizacja  i dżihadyzm są obecne na dwa sposoby.

Dzieje się to przez Internet  lub więzieniu.

W większości młodzi są radykalizowani  przez Internet lub w więzieniu.

Przedstawiłam propozycje w tym kierunku,  aby giganci internetowi byli odpowiedzialni,

gdyż Internet nie może być kanałem  dla przepływu informacji.

Dziś wszystkie organizacje dżihadu,  organizacje przestępcze i terrorystyczne,

wykorzystują Internet do zachęty,  do rekrutacji.

W jaki sposób Internet  może być odpowiedzialny.

Ministerstwo spraw wewn. Francji  może poprosić gigantów internetowych

o usunięcie zawartości.  Mają pełn odpowiedzialność.

Kiedy widzimy, jak dużo informacji  jest w Internecie, apele do dżihadu,

video, które są robione lepiej niż to,  co robią europejskie rządy...

W jaki sposób to kontrolować?  - Giganci Internetowi mogą...

Zarabiają ogromne pieniądze  na dystrybucji tych nagrań i tych stron.

Istnieje fundamentalny problem,  który porusza ten prawnik, p. Martins.

Jest adwokatem w Brukseli.  Posłuchajmy jego pytania.

P. Dati, czy nie uważa pani, że aby  zapobieganie radykalizacji działało,

trzeba najpierw zająć się problemem  geopolitycznym na Bliskim Wschodzie?

sytuacja stała się trudna do kontrolowania  już kilka lat temu.

Wszyscy znają problem geopolityczny,  dlatego zareagowała pani.

Czy p. Martins ma rację mówiąc, że można  zrobić dwie rzeczy jednocześnie,

ale czy nie nadeszła pora,  aby znaleźć rozwiązanie?

Nie, gdyż te sprawy są powiązane.  Obecnie jest ważne, abyśmy mogli...

Walka z nierównościami  zaczyna się w szkole.

mamy odpowiedzialność wobec Syrii,  Iraku i Afganistanu.

Jesteśmy odpowiedzialni.  Ale nie my sami.

Państwa Zatoki Perskiej  są także odpowiedzialne.

Smuci mnie, że polityki europejskie  i europejskie myślenie polityczne

nie oczekuje, że Arabia Saudyjska ma rolę  w aktualnych wydarzeniach na świecie.

Ostatnie pytanie. Przedstawiciele więzień  w Wlk. Brytanii przesłały swoją opinię,

oświadczenie, w kwestii tego,  co chcą zrobić.

Bierzemy bardzo poważnie  zagrożenie radykalizacją, i pracujemy

z organizacjami, aby wprowadzić  programy interwencyjne w więzieniach.

w tym przenoszenie popełniających  wykroczenia do innych ośrodków,

stosując segregację, jeśli to konieczne,  i pracując z kapelanami więziennymi.

Zgodnie z zapowiedzią Sekretarz Stanu  zapowiedział rewizję,

aby przeanalizować, walkę z ekstremizmem  i radykalizacją w więzieniach.

Dla nich problem jest na szczeblu więzień.  Szokuje mnie