9 minn 10 bajjiet huma nodfa mill-21,400 bajja monitorati fl-UE. Blink mar fuq il-post ma' Manu u Geof sabiex jiċċekkjaw jekk il-bajja favorita tagħhom hija nadifa jew le.

I għal Ilma

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14957088/j002-0050-mt.srt

Bħal miljuni ta' Ewropej,   forsi daqt iżżur ftit il-baħar.

Allura?   -Mela, Geoff, aħjar ningħaqdu ma' Manu

sabiex naraw jekk il-bajja   favorita tiegħu hijiex nadifa.

Il-ġuvni b'xorti tajba   jinsab fi Biarritz fi Franza

sabiex jagħtina rapport dwar il-kwalita'   tal-ilma għall-għawn. Tlaqna flimkien.

Forsi diġa' poġġejtu subajkom ta'   saqajkom fil-baħar bħal Manu,

iżda l-ilma fil-bajja favorita   tagħkom hija nadifa?

Jista' jkun imniġġes b'kimiċi jew agħar,   b'mikrobi li ssib fl-eskrement tal-bniedem.

Sabiex issir taf, Manu sejjer fil-laboratorju   reġjonali tal-ilma għall-għawm.

Tinkwetawx. Jekk id-destinazzjoni   tal-vaganza tinsab fl-UE,

Minn tal-inqas 21,000 bajja mal-kosta   u mal-ixmajjar ġew immonitorati.

Bil-liġi l-ġdida tal-UE dwar l-għawm   fl-ilma, l-iċċekkjar se jkun aktar strett.

F'Biarritz, pereżempju,   l-għawm fl-lma mhux ċajta.

Kull filgħodu, għawwiem   jieħu kampjun f'kull bajja

u l-ilma jiġi analizzat   hawn f'dan il-laboratorju.

Tieħu mitt millimetri ta' ilma u tiffiltrah   sabiex issib il-mikrobi kollha,

speċjlament dawk li jinstabu   fl-eskrement tal-bniedem.

Dawn il-mikrobi jiġu   eżaminati f'serje ta': makkinarji

sabiex jinstabu   l-elementi li jniġġsu l-ilma.

L-ilma huwa tajjeb u jikkonforma   skont r-regolamenti.

L-ilma ġie analizzat fi tliet siegħat.

u jekk il-kampjun tal-ilma jgħaddi   mit-testijiet kollha - perfett- tista' tgħum.

OK, iżda kif nista' nkun naf li l-ilma   fil-bajja tagħna mhuwiex imniġġes?

Il-liġi l-ġdida tal-UE tixtieq li   ċ-ċittadini jkunu infurmati aħjar.

Ir-riżultati għandhom joħorġu kuljum.

Bandiera ħamra, b'għawn mhux permess:   baħar imqalleb jew riskju ta' tniġġis.

Meta l-bandiera tkun blu, tista' tgħum.   Il-baħar ikun sorveljat minn persuni

tas-salvataġġ, il-baħar ikun   kalm u l-ilma jkun nadif. Faċli.

U huwa aħjar mit-test   ta' Geoff li ma kienx tant ċar.

Sabiex tkun taf jekk il-bajja   tiegħek hijiex aċċettabbli,

tista' tittajpja "bathing water   data viewer" fuq l-internet.

Issib ruħek fuq is-sit tal-Aġenzija   Ambjentali Ewropea.

Fi żmien qasir, tkun tista' ssib   il-kwalita' tal-ilma fil-bajja tiegħek.

Aħbar tajba. 9 minn kull 10 bajjiet huma   nodfa. Gawdu l-vaganzi tagħkom.