Meta bank ifalli, d-depożitaturi m'għandhomx jibqgħu b'xejn. Il-PE qed jagħmel pressjoni fuq l-Istati Membri biex jagħmlu l-ftehim li tant ilu jieħu fit-tul dwar il-garanziji fuq id-depożiti.

Sigurtà għat-tfaddil tiegħek

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15875973/n001-120221-001-mt_mf.srt

L-istampa saret waħda emblematika  tal-kriżijiet bankarji moderni.

Bank fallut sirt tagħrfu mill-kjuwijiet  twal barra l-bibien tiegħu,

klijenti li jikkjujaw, ħafna drabi għalxejn,

biex jiġbdu t-tfaddil tagħhom mill-bank fallut.

Meta fl-2008 falla n-Northern Rock,  segwit mil-Lehman Brothers,

ħafna Ewropej tħallew  idhom f'idhom mill-ġdid.

Biex terġa' tkun stabilita  l-fiduċja fis-settur bankarju,

il-Kummissjoni pproponiet liġi li  tobbliga l-banek biex iħejju fondi

biex jiggarantixxu l-flus ta' min jiddepożita,  skont l-istess regoli madwar l-UE.

L-esperjenza riċenti wriet li fi żmien ta' kriżi  l-banek ma jistgħux isalvaw lil xulxin

b'tali mod li min jiddepożita  jkun imħares totalment.

Il-PE kellu xi emendi x'jagħmel  imma appoġġja l-proġett.

Iżda xi ftit stati b'industriji bankarji importanti

ma setgħux jaqblu biex jitpoġġew  flus tal-bank f'tali skema.

Il-MPE jittamaw li d-dossjer jista' jingħalaq  malajr għax hemm kwistjonijiet importanti.

Hi ħasra li hemm daqstant reżistenza  mir-Renju Unit għall-garanzija fuq depożiti,

għax din hi l-inqas parti problematika  fir-regolamentazzjoni tal-banek.

Il-punt deċiżiv hu kemm flus ser  ikunu obbligati li jżommu l-banek,

u l-Ingilterra hija essenzjalment  fuq in-naħa t-tajba.

Hemm sinjali li l-koalizzjoni tal-istati li  jridu jwaqqfu dawn ir-regoli qed taqa'.

Il-Parlament issa ddeċieda  li jimxi 'l quddiem.

Hekk kif il-mexxejja jmexxu,  inkunu nistgħu malajr naslu għal riżultat

li malajr iġib ħarsien ta' kwalità tajba  fl-Ewropa għal dawk li jiddepożitaw.