Kai bankai žlunga, indėlininkai neturi likti tuščiomis rankomis. EP spaudžia valstybes nares priimti ilgai uždelstą susitarimą dėl indėlių garantijų.

Jūsų santaupų saugumas

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15875925/n001-120221-001-lt_mf.srt

Bankrutavęs bankas atpažįstamas  iš ilgų eilių prie jo durų,

tikėdamiesi atgauti savo santaupas  iš bankrutavusio banko.

Kai 2008 m. žlugo "Northern Rock",  o paskui "Lehman Brothers",

daug europiečių vėl liko  tuščiomis rankomis.

Pasitikėjimo bankų  sektoriumi atkūrimui

Komisija pasiūlė teisės aktą,  įpareigojantį bankus skirti lėšų

indėlių grąžinimo garantijai  pagal visoje ES vienodas taisykles.

Krizė parodė, kad bankai  negali išgelbėti vienas kito,

EP pasiūlė pataisų,  bet pritarė šiam projektui.

EP tikisi greito sprendimo,  nes laukia dar svarbesni reikalai.

Gėda, kad JK taip priešinasi  indėlių grąžinimo garantijai,

nes tai pati nesudėtingiausia  bankų kontroliavimo dalis.

Reikia nuspręsti, kiek bankai  privalo laikyti kapitalo,

ir Britanija aiškiai laikosi  dešiniųjų pozicijos.

Kai kurie ženklai rodo, kad projektą  blokuojančių šalių koalicija byra.

Kai vadovai imsis veiksmų,  mes labai greitai užtikrinsime