L-Ewropej qed jieħdu diversi inizjattivi sabiex jibdew iħarsu l-ambjent. Għalkemm is-Samit dwar il-Klima f'Kopenħagen falla, nistgħu noħorġu b'ideat ġodda. EuroparlTV jurina dawn l-inġenji l-ġodda li jħarsu l-ambjent fl-Ewropa.

RIPORTER: Rivoluzzjoni Ewropea lejn il-ħarsien tal-ambjent

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14863597/M003-0036-MT.srt

In-nar fuq is-samit fallut   ta' Kopenħagen intefa.

L-UE hi diżappuntata li l-poteri   l-oħra dinjija ma segwewhiex

Sadattant, inizjattivi ħodor   qed jiffjorixxu madwar l-Ewropa.

EuroparlTV jeħodkom dawra ma'   dawn l-inizjattivi ħodor fl-UE.

L-attitudni ħadra riedet tilħaq il-milja   tagħha f'Kopenħagen, f'Diċembru 2009.

Is-siġra tal-Milied   inxtegħlet b'bozoz ħodor,

u dan sar minn dawn iċ-ċiklisti li   xegħluha waqt li kienu qed jippedalaw.

Kopenħagen ma laħaqx   il-miri ambizzjużi tal-UE.

Iżda l-UE żgur hi l-eżempju   ewlieni ta' inizjattivi ħodor.

Ajruplani bħal dan li ġabu 'l-mexxejja   dinjin lejn Kopenħagen jingħataw il-ħtija.

Iżda kumpannija Skandinava turi li hu   possibbli li tiffranka l-enerġija.

Ħolqu metodu ta' llandjar li jnaqqas   il-konsum tal-karburant b'10%.

Ovvjament nista' ntir ngħaġġel iżjed,   iżda aħjar ittir iżjed bil-mod,

jinħela inqas karburant b'veloċità   baxxa milli b'ħafna saħħa.

U issa għal Londra, waħda mill-iżjed   kapitali notturni animati fl-Ewropa.

Diskoteka ngħatat l-enerġija bit-turbina   tar-riħ tagħha u mill-enerġija solari.

Il-post taż-żfin hu tant avvanzat   li meta n-nies jibdew jiżfnu fuqu,

dan jiġġenera l-elettriku tiegħu stess   bl-użu tal-kunċett piżoelettriku.

Il-kristalli u ċ-ċeramika   joħolqu ċarġ elettriku.

Min jimxi u dawk bir-roti jidħlu b'xejn.

F'art ta' nbid u moda, l-inizjattivi   ħodor qed jiżdiedu.

Fil-Haute-Provence, fl-Alpi,   sid ta' negozju żgħir ħoloq turbina

bl-għan li tagħmel l-ilma   għax-xorb mill-umdità tal-arja.

Jekk l-idea tkun ikkupjata fuq skala akbar,   din l-invenzjoni tista' tkun utli ħafna,

Jien niġbor l-ilma mill-arja kkundizzjonata

u nitfagħha f'tank u   dak kien il-bidu tal-idea

li tieħu l-ilma mill-arja   għall-użu tagħna stess,

biex inħaddmu l-għodda tad-dar, biex   ninħaslu u għall-magni tal-ħasil.

F'Pariġi l-moda etika ilha ddur   il-passerelli għal snin sħaħ.

Din id-disinjatriċi żagħżugħa   tiffoka fuq il-ħwejjeġ ta' taħt.

Il-klijenti tagħha jilbsu ħwejjeġ ta' taħt   magħmulha minn zkuk tal-prinjol riċiklat.

Għandek ġenerazzjoni ta'   żagħżagħ ta' 18-il sena

li ser jistaqsu fil-futur qarib   minn fejn joriġinaw il-prodotti,

Ser ikunu mistoqsija dawn il-mistoqsijiet,   mela għandna nittrattawhom minn issa.

Bl-użu ta' riżorsi naturali rinnovabbli,

dik hi l-kelma li għaliha   joqogħdu attenti fl-Ewropa.

L-annimali wkoll jistgħu jikkontribwixxu   għall-ħarsien tal-pjaneta.

F'din il-belt fi Sqallija, ma   jeżistux trakkijiet għall-ġbir tal-iskart.

Minflok għandhom bgħula li taż-żibel   jużaw biex jiġbdu t-tankijiet.

Lura lejn il-punt tat-tluq ta' din   il-mawra Ewropea ta' inizjattivi ħodor.

Għax ma nisselfux żewġ roti bilwieqfa flok   bilqiegħda biex naslu Kopenħagen?

L-aħħar waqfa ta' din il-mawra Ewropea,   tislima lill-ex-Beatle, Paul McCartney.

Li rridu nagħmlu hu li   nagħtu tweġiba lill-poplu.

Għalhekk qed nissuġġerixxi ġurnata   waħda bla laħam biex naqtgħu l-emissjoni

b'ammont ta' vjaġġ   bil-karozza twil 1,000 mil.

L-annimali ħtija tagħhom   ukoll għat-tisħin dinji?

B'xorti tajba xi nies jużaw id-demel u   gassijiet oħra mormija mill-baqar,

kif ukoll materjal organiku ieħor biex   jiġġeneraw l-elettriku u s-sħana.

Dan jissejjaħ bijometanazzjoni, soluzzjoni   possibbli għall-problemi kollha tagħna.