Iż-żgħażagħ qed isibu għadma iebsa fis-suq tax-xogħol - jekk jirnexxielhom isibu xogħol. Il-qgħad laħaq it-30% u anke 40% f'xi pajjiżi Ewropej.

M&T: Għal ħaddiema iżjed żgħar fl-età

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13819488/i001-0018-mt.srt

Ħelow, jisimni Christian.   Jiena mill-Iżvezja.

billi noħolqu iżjed impjiegi   għaż-żgħażagħ fl-Ewropa.

Bħalissa iżjed minn 20% taż-żgħażagħ   fl-UE m'għandhomx xogħol.

Meta jsibu xogħol, m'hemmx   sigurtà u l-pagi mhux tajbin.

F'xi pajjiżi, in-nuqqas ta'   impjieg fiż-żgħażagħ kważi rdoppja.

F'xi każijiet, 30 jew 40%   taż-żgħażagħ huma mingħajr xogħol.

Impossibbli taħdem fuq il-kriżi jekk ma   nindirizzawx din il-problema l-ewwel.

Għalhekk li għandna bżonn   nipprijoritizzaw ix-xogħol bid-drittijiet,

biex noħolqu xogħol għaż-żgħażagħ,   nisa u dawk ta' mingħajr xogħol.

Dan huwa l-mod li bih   niżguraw it-tkabbir ekonomiku,

kundizzjonijiet ta' ħajja   aħjar u progress soċjali.

Għaliex iż-żgħażagħ qed ikollhom   kuntratti fil-qosor iżjed milli fit-tul?

jagħmluha diffiċli għal min   iħaddem biex ikeċċi lill-impjegati

li ma jkollhomx bżonn fi żminijiet diffiċli.

Jekk trid tagħmilha iżjed faċli   biex tħaddem u tkeċċi lill-impjegati,

biex tħaddem u tkeċċi   skont il-bżonn ta' min iħaddem,

irridu nbiddlu r-regolamenti   tas-suq tax-xogħol Ewropew.

Huwa wisq restrittiv u min iħaddem ma   jridx iħaddem żgħażagħ fuq kuntratti fit-tul

Ħelow, jisimni Josefina Carreira.   Jiena mill-Portugall.

Naħseb li ż-żgħażagħ għandhom ikollhom   paga minima fl-ewwel xogħol tagħhom.

Nippruvaw inwieġbu   din il-mistoqsija l-ħin kollu.

Sfortunatament dawn il-kompetenzi   mhumiex inklużi fit-Trattat tal-UE.

Għalhekk il-poter li tieħu din it-tip   ta' deċiżjoni jibqa fl-Istati Membri.

Ovvament irridu nikkordinaw dan,   u issa nistgħu naraw li

li tipprova tissepara l-politika monetarja   u fiskali r-riżultati ma jkunux tajbin.

Mela ejja nittamaw li fil-futur qarib din   id-diskussjoni ma tkunx biss teoretika

u li nippruvaw ikollna   deċiżjonijiet u kordinazzjoni aħjar,

u forsi xi tibdil fit-trattat,   biex ikollna salarju minimu

u ftehim għal kwistjonijiet   daqshekk importanti.

Jien Arnaud, mill-Belġju.   Il-mistoqsija tiegħi lil MPE hija:

f'dan iż-żmien ta' kriżi kif nistgħu   nagħmluha iżjed faċli

għaż-żgħażagħ intraprendituri   biex ikollhom aċċess għall-kreditu?

Nistgħu nagħmlu dan u ftiehmna li   nistabbilixxu faċilità mikro-finanzjarja,

somma li l-PE ftiehem li   għandha titwarrab għall-intraprendituri,

negozji żgħar u nies li ma jridux li jkollhom   aċċess għall-finanzi permezz ta' banek.

F'ħafna każijiet dan ikun   jinkludi wkoll żgħażagħ.

Ir-rapport tiegħi jitlob li ftit minn   dawn il-flus ikunu għaż-żgħażagħ.

Biex ikunu jistgħu jużaw   il-mikro-finanzjament Ewropew.