L-identifikazzjoni ta' min jikser il-liġijiet tat-traffiku f'pajjiż ieħor ser issir iżjed faċli, kif ukoll il-Finlandiżi marru l-PE b'petizzjoni kontra l-impjant nukleari li hemm ippjanat.

L-Aħbarijiet: Multi tat-traffiku trans-konfinanti - petizzjoni anti-nukleari

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15610469/N001-110524-MT.srt

Il-karozzi tagħhom ser ikunu identifikati  iżjed malajr meta jiksru l-liġi f'pajjiż ieħor.

Is-sit ta' impjant ta' enerġija  nukleari ġdid fil-Finlandja

jiġi kkonfrontat  fil-Kumitat tal-Petizzjonijiet.

kif ukoll l-aħbarijiet  l-oħra tal-lum bir-ritratti.

Ix-xibka qed tingħalaq  fuq is-sewwieqa traskurati

li mdorrija jaqbżu l-limiti  ta' veloċità f'pajjiżi oħra tal-UE.

Dawk li jiksru l-liġi issa ser  ikunu identifikati ħafna iżjed malajr.

L-UE trid toħloq bażi ta'  informazzjoni ċentralizzata biex 

issir iżjed faċli li jaqsmu l-informazzjoni  dwar il-pjanċi tal-liċenzji.

L-istat fejn isir ir-reat  għandu ċ-ċans li juża din l-għodda

li jobbliga l-istat fejn  il-vettura tkun reġistrata

biex tinqasam l-informazzjoni li hemm  bżonn biex jiġi identifikat is-sid

jew il-persuna li fuqha  tkun irreġistrata l-vettura

It-tmien reati kkonċernati jinkludu  l-veloċità, n-nuqqas ta' użu taċ-ċinturin

tas-sigurtà u  s-sewqan taħt influwenza.

Il-MPE jaħsbu li l-Istati Membri  mhux jagħmlu biżżejjed.

Għal raġunijiet legali ħarbu mill-kwistjoni  legali tal-infurzar tal-pieni,

mela ser jiġu applikati fil-pajjiż  fejn ikun joqgħod min wettaq ir-reat.

Nittamaw li r-rapporti  f'pajjiżi oħra jsiru b'kunfidenza

u li dawn ikunu jistgħu  jiffurmaw bażi solida u inkontestabbli

biex ikomplu  l-prosekuzzjoni fil-pajjiż tal-oriġini.

Ikolli ngħid li dan l-aħħar stadju  għandu jsirlu iżjed xogħol fuqu.

Il-PE ser jieħu pożizzjoni fuq din  il-kwistjoni fil-plenarja ta' Lulju.

Iżjed minn xahrejn  wara d-diżastru ta' Fukuxima

d-dibattitu nukleari jasal  fil-Kumitat tal-Petizzjonijiet tal-PE.

Il-kwistjoni hi l-bini tal-impjant  ta' enerġija nukleari fil-Finlandja.

Skont min iffirma l-petizzjoni, tista'  tagħmel ħsara lill-Ħajja Selvaġġa lokali.

Jemmnu li hu kontra d-direttivi tal-UE  u jistennew reazzjoni mingħand il-MPE.

Nittamaw li jagħtu sinjal lill-awtoritajiet  Finlandiżi u lil din il-kumpanija,

forsi ittra jew tħabbira li  huma nkwetati dwar dan il-proġett.

Rappreżentant mill-kumpanija  tal-kostruzzjoni tal-impjant tal-enerġija

kien preżenti wkoll  biex jiddefendi l-interessi.

Id-deċiżjonijiet politiċi li għandhom  x'jaqsmu ma' dan il-proġett diġà saru fuq

livell nazzjonali u dawn  id-deċiżjonijiet huma nazzjonali.

Mela d-dibattitu hawn bl-ebda mod   ma jhedded il-proġett tagħna.

Wara d-dibattiti, il-MPE fl-aħħar  iddeċidew li jwarrbu ftit il-kwistjoni

Irridu nkunu ċerti fuq liema  sit l-impjant tal-enerġija ser jinbena.

Kwistjoni oħra nukleari quddiem il-MPE:

assoċjazzjoni qed topponi l-bini ta'  ċentru għall-iskart radjuattiv fi Spanja.

Imma hawn, il-kwistjoni  taqa' barra mill-kompetenza tal-UE.

Iżjed milli nirrifjutaw  qed nipposponu d-deċiżjoni.

Ser noqogħdu attenti  biex meta terġa ssir it-talba,

inkunu nistgħu niċċekkjaw jekk  hijiex konformi mad-direttivi tal-UE.

Il-petizzjonijiet tal-PE jistgħu biss  jirrappurtaw vjolazzjoni tal-liġi tal-UE.

Iż-żmien tad-dħul  tal-Kroazja jifred lill-Ewropej.

Żagreb tittama li tagħlaq in-negozjati  sa tmiem il-Presidenza Ungeriża f'Ġunju.

Imma xi Stati Membri jixtiequ jtawlu  t-tmiem tal-proċess bi ftit ġimgħat.

Wara li l-UE qalet li tista' timxi, il-Kroazja  għad trid tistenna minn 15 sa 18-il xahar

waqt li t-trattat ta' dħul tagħha  jiġi ratifikat mis-27 Stat Membru.

Nhar it-Tnejn filgħaxija, wara l-aħħar  laqgħa bejn il-Kunsill, il-PE u l-KE,

id-direttiva Eurovignette ġiet addottata.

Il-liġi l-ġdida tawtorizza l-intaxxar ta'  trakkijiet fuq tniġġis tal-arja u ħoss.

L-Istati Membri mhux ser jiġu obbligati  jinvestu d-dħul lura fil-qasam tat-trasport.

L-ajruplan Żvizzeru li jaħdem bix-xemx  qed jintwera fl-ajruport ta' Brussell.

Il-President tal-PE ltaqa' mad-disinjaturi  ħdejn l-ajruplan li ma jaħlix karburant. 

Il-Kummissarji Viviane Reding u  Connie Hedegaard kienu preżenti wkoll.

Solar Impulse lesta l-ewwel  titjira internazzjonali fit-13 ta' Mejju