EPTV jintestiga l-isforzi biex fil-kampijiet ikun hemm kura tas-saħħa u appoġġ psikoloġiku għal nisa li jkunu qed jaħarbu l-gwerra u l-vjolenza.

Nidħlu ġewwa l-kamp tar-refuġjati f'Calais: it-tbatija ta' ħafna nisa

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11545684/m006-0024-001-mt.srt

Mingħajr ilma,  mingħajr elettriku, xitwa kiesħa u ħama

kull fejn tħares,  merħba fi Grande Synthe.

Dan il-kamp illegali  jżomm madwar 2,000 persuna

mill-Iraq u s-Sirja,  fosthom hemm 200 mara.

L-uniku għajnuna li dawn in-nisa immigranti  jieħdu minn hawn hu mingħand NGOs

Il-missjoni tagħna hi li nieħdu ħsieb  pazjenti li għandhom problemi ġinekologiċi,

li jkunu tqal jew qed ifittxu li jixtiequ jtemmu  t-tqala u li nagħtuhom appoġġ psikoloġiku.

Imma mhux dejjem faċli għal nisa  immigranti li jfittxu l-għajnuna.

Irridu nidentifikaw postijiet strateġiċi għax  ma niltaqgħux ma' dawn in-nisa fil-kampijiet.

U ma narawhomx, ma tistax taqbad u tmur  fit-tined tagħhom, ikkomplikata ħafna.

L-ewwel każ tal-ġurnata hu  l-korriment probabbli ta' mara Kurda

Għandha xahar u ġimgħa  tqala u qed tara ħafna demm,

Qiegħda f'qagħda ħażina  ħafna, l-ambulanza ġejja.

Diġà jkollhom it-tbatija  li telqu minn pajjiżhom,

dak kollu li għaddew  minnu fil-vjaġġ tagħhom

Sitwazzjoni ta' tbatija u disperazzjoni  li ħafna MPE qed jikkundannaw.

Waqt il-vjaġġ, numru fenomenali  ta' nisa jesperjenzaw vjolenza,

ħafna drabi qabel jitilqu, mhux biss  fil-gwerra imma anke bi vjolenza domestika.

Imbagħad waqt il-vjaġġ, numru għoli ta'  volenza bbażata fuq is-sess kontrihom,

stupri, u ħafna każijiet  ta' sess tranżizzjonali

Minkejja li jgħaddu  mill-infern jagħmlu l-vjaġġ