EPTV reportažas apie pastangas suteikti sveikatos priežiūros paslaugas ir psichologinę pagalbą moterims, bėgančioms nuo karo ir smurto.

Calais pabėgėlių stovyklose: moterų sunkumai

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11545624/m006-0024-001-lt.srt

Nėra tekančio vandens ir elektros,  žiemos šaltis ir purvas,

kiek akys aprėpia,  sveiki atvykę į Grande Synthe.

Šioje nelegalioje stovykloje  gyvena apie 2000 žmonių

iš Irako ir Sirijos,  200 iš jų yra moterys.

Mūsų misija padėti pacientėms su  ginekologinėmis problemomis, nėščioms

ar norinčioms nutraukti nėštumą,  ir suteikti psichologinę pagalbą.

Bet migrantėms ne visada lengva  prašyti pagalbos.

Turime nustatyti strategines vietas,  nes nesutinkame moterų stovyklose.

Jos nedrįsta ateiti pa jus?  - Nedrįsta.

Mes jų nematome ir negalime brautis  į palapines, tai labai sudėtinga.

Šiandien pirmasis atvejis -  pagalba kurdei,

Penkių savaičių nėštumas,  ji kraujuoja,

Jos būklė bloga,  greitoji pagalba jau važiuoja.

Kančių ir nevilties padėtis,  su kuria kovoja daug EP narių.

Kelionės metu neįtikėtinai  daug moterų patiria smurtą,

labai dažnai prieš išvykimą  ir ne tik kare, bet ir šeimoje.

Kelionėje daug jų patiria  smurtą lyties pagrindu,

prievartavimą, labai dažnai jos  priverčiamos sumokėti seksu

Išgyvendamos pragarišką padėtį,  jos ryžtasi kelionei,