Sejħiet għan-negozjanti! Tista' l-idea sabiex tibda negozju tirnexxi f'ibliet bħal Milan, Kraków jew Valletta? Lil min tista' ssaqsi għal parir? Dawn l-uffiċini bl-isem ta' 'Punt ta' Kuntatt Uniku' twaqqfu mid-Direttiva tas-Servizzi sabiex jinkoraġġixxu l

Kollox jitlesta f'post wieħed

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14901279/N001-100427-003-MT.srt

F'dan is-sit tal-bini,   diversi Belġjani u Franċiżi

jaħdmu għal dan in-negozjant Franċiż.

Ninsabu f'Mons, fin-Nofsinhar   tal-Belġju, viċin Franza.

Sabiex taħdem fil-Belġju għadda minn   ċirku ta' amministrazzjoni f'post wieħed.

Il-punt ta' kuntatt uniku   li għaddejna minnu f'Tournai

kien xhieda tagħna kmieni filgħodu   bid-dokumenti. Qalulna x'kellna bżonn.

B'kollox għaddiet ġimgħa sabiex   ksibna l-akkreditazzjonijiet kollha.

Negozjant li jixtieq jaħdem   f'pajjiż ieħor fl-UE

jista' jmur f'uffiċċju,   bħal dan fi Brussell.

Il-Belġju huwa wieħed mid-disa' pajjiżi li   jirrispetta d-Direttiva dwar is-Servizzi

li ilha fis-seħħ mit-28   ta' Diċembru tal-2009.

Iżda żewġ terzi mill-pajjiżi   jinsabu ferm lura,

skont l-Eurochambres, l-unjoni   għall-Kmamar Ewropej tal-Kummerċ.

Huwa' ta' tħassib għaliex   għamilna sforzi kbar

sabiex niċċaqalqu lejn xi   ħaġa li hija utli għan-negozjanti,

kif ukoll għall-ħaddiema u l-konsumaturi.

M'hemmx bżonn ta' pressjoni fuq   l-Istati sabiex nilħqu r-rekwiżiti.

Għal dan in-negozjant Franċiż   l-applikazzjoni tal-VAT għandha tiġi

ssimplifikata sabiex ix-xogħol   transkonfinali jiġi nkoraġġut.

Għandi sotto-kuntratturi Franċiżi li   jaħdmu għal klijenti Belġjani fil-Belġju,

għandi wkoll sotto-kuntratturi Belġjani   li jaħdmu hawn għal klijenti Franċiżi,

u mhux dejjem faċli li tkun taf jekk   għandna noħorġu kont bil-VAT jew le.

Alexandre Ruelle jgħid li lest li jipprova   fl-Olanda, Spanja u l-Italja.

Skont il-Kummissjoni tal-UE, din il-liġi   tista' toħloq 600,000 impjieg ġdid.