Bil-preżenza tal-mexxejja Ġermaniża u l-mexxej Franċiż flimkien mar-Re ta' Spanja f'dan il-bini, wara l-kwinti tal-Parlament Ewropew kulħadd lest għall-ħidma.

Minn wara l-kwinti f'ġurnata ta' VIPs

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12107648/n005-151007-002-mt.srt

Jum mhux bħall-oħrajn  fil-ħajja tal-Parlament Ewropew.

Beda biż-żjara tar-Re Felipe VI  ta' Spanja, fis-sede ta' Strażburgu.

Ħafna persuni mill-istampa, ħafna  protokol, ħafna ħaddiema tas-sigurtà.

Wara l-kwinti, xeni ta' effiċjenza  reġimentata waqt xogħol il-kokien

biex jilħqu maż-żieda  fit-talba għall-ikel tal-VIP.

Illum mexxejna l-affarijiet  b'mod xi ftit differenti,

imma m'għandniex iżjed  stress milli f'ġurnata normali.

Illum għandna 'carpaccio' ta' sider  il-papra b'insalata friska u ġellewż mixwi,

wara għandna lingwata bir-riżotto u  bħala deżerta għandna chocolate fondant.

Norbert Closset hu  l-kap tas-servizzi tal-catering,

li qegħdin mifruxa  mal-bini tal-Parlament.

Spiss ikun hemm bidliet tal-aħħar  minuti li jkunu diffiċli li timmaniġġja.

U l-ħinijiet li jiġu  imposti huma stretti ħafna.

Għada nawguraw lilna nfusna jekk  kollox jintlaqa' sew, aħna ottimisti.

Fuq barra, il-fokus  prinċipali tal-ġurnalisti

minn Angela Merkel u  François Hollande, wara xulxin -

l-ewwel avveniment bħal dan li fih ingħaqdu  kap tal-Ġermanja u ta' Franza mill-1989.

Hija żjara importanti għax verament  hi rari li żewġ kapijiet ta' stat

Kulħadd jistenna xi ħaġa minn  din il-ħidma Franko-Ġermaniża.

Huwa jum speċjali  għall-ġurnalisti Spanjoli.

Mhux kuljum li r-Re ta' Spanja jiġi  f'istituzzjoni Ewropea bħall-PE.

Żgur li mhux jum bħall-oħrajn  imma wieħed li qed jiġi tajjeb lil ħafna,