Legiżlazzjoni li għaddiet fi Frar timmira li ssalva ħajjiet billi tiggarantixxi l-awtentiċità tal-mediċini u tiġġieled il-kummerċ ta' mediċini foloz li qed jisplodi online.

Ħarsa lura: Mediċini foloz

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15482958/V004-0010-MT.srt

Pilloli li joqtlu. L-Ewropa qiegħda fuq  quddiem fil-ġlieda kontra l-mediċini foloz.

Ħafna mid-droga falza tinbiegħ onlajn,  imma xi wħud jispiċċaw fl-ispiżeriji.

Regoli ġodda jimmiraw li jipproteġuna  min-nies li jpoġġu saħħitna f'riskju.

L-impjegati tad-dwana qed jagħmlu  kontrolli ta' rutina fuq ittri li jaslu bil-posta.

Ħafna minn dawn il-pakketti  fihom affarijiet mixtrija onlajn.

Hawn, dan l-uffiċjal tad-dwana  sab bosta pakketti ta' Viagra.

Pilloli Viagra ġenwini jkunu blu  minn ġewwa imma dawn huma bojod.

Fl-2009, l-uffiċjali tad-dwana Ewropej,  ikkonfiskaw 11.4 miljun mediċina falza,

It-traffikanti jinvestu b'mod partikolari  f'dawk il-mediċini l-iżjed imfittxija.

Huwa negozju illegali li qed jagħmel  ħsara lill-industrija farmaċewtika

Mhumiex biss pilloli  kontra l-impotenza li jsiru foloz,

imma anke dawk li jsalvaw il-ħajja,  bħal din li tikkura l-iskizofrenija.

B'għajnejk kważi impossibbli tgħid  liema pillola hija falza u liema ġenwina.

Il-kwalità tal-ippakkjar hi verament tajba.

Iżda 60% biss  tal-ingredjent farmaċewtiku attiv,

dak li jagħmel dan il-prodott  wieħed effettiv, instab ġo fihom.

Għall-pazjenti bi problemi ta'  saħħa mentali, li jieħdu dawn,

kull varjazzjoni, li ma jirċevux id-doża  sħiħa, jista' jkun ta' periklu kbir.

Din id-droga tista' tinxtara wkoll onlajn,

imma hemm iżjed diffiċli tiċċekkja  l-awtentiċità u l-kompożizzjoni tagħha.

iżjed minn 50% tal-mediċini li  jinbiegħu fuq l-Internet huma foloz,

filwaqt li proporzjon żgħir ħafna  ta' mediċini foloz, madwar 1%

x'aktarx li jidħlu fil-katina  tal-provvista u jispiċċaw fl-ispiżeriji. 

Dawn il-figuri allarmaw il-MPE li  huma determinati li jsaħħu l-kontrolli.

Liġi li għaddiet fi Frar daħħlet  regoli ġodda li jiggarantixxu

l-awtentiċità tal-mediċini u l-ġlieda  kontra l-bejgħ ta' droga falza onlajn.

U jekk ikun mimsus  il-pazjent għandu jissuspetta

u jistaqsi lill-ispiżjara jekk  hemmx xi ħaġa ħażina.

Biex jipproteġu s-saħħa tal-pazjenti u  l-interessi ekonomiċi tagħhom stess

quddiem dan il-kummerċ  illegali li dejjem qed jikber,

l-industrija żviluppat sistema  ta' bar code ġdida,

li bihom l-ispiżjara tal-isptar jistgħu  jiċċekkjaw, qabel jagħtuhom lill-pazjent,

jekk huwiex prodott  Baxter ġenwin jew falz.

Regoli iżjed stretti ġew introdotti  wkoll għall-kummerċ onlajn.

Ser ikun hemm bżonn awtorizzazzjoni  speċjali biex tmexxi spiżerija onlajn.

Logo Ewropew ta' garanzija ta' kwalità  ser juri liema spiżeriji huma awtorizzati.

li ser jiġu riveduti fuq bażi permanenti

biex jiċċekkjaw jekk is-siti kollha li  għandhom il-logo għadhomx affidabbli.

'SER IKUN HEMM LISTA TA' SITI  AFFIDABBLI' - MARISA MATIAS

Ħafna mill-mediċina falza tiġi  prodotta f'laboratorji illegali bħal dan,

b'mod partikolari  f'pajjiżi li qed jiżviluppaw.

Fl-2009, operazzjoni  Interpol fix-Xlokk tal-Asja,

wasslet għall-għeluq ta' iżjed  minn 100 spiżerija illegali

u l-konfiska ta' 20  miljun droga falza.

Quddiem dan il-kummerċ illegali li  qed jikkawża eluf ta' mwiet globalment,

l-Istati Membri ser ikunu  jistgħu jużaw sanzjonijiet

kontra t-traffikanti ta' droga  falza li tpoġġi l-ħajja tan-nies f'riskju.