MEP Diana Wallis has seen her dreams of being group leader of ALDE thwarted by the late entry of ex-Belgian PM Guy Verhofstadt to the contest. She would have been one of the few female group leaders in the new Parliament. Despite this knock-back she hopes

The Interview: Still hitting the glass ceiling in the Ivory Towers (extended version)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14589933/P005-00071-L-LV.srt

Diana Wallis, atkārtoti ievēlēta no   ALDE, Lib Dem, Jorkšīra, AK.

Jūs skaitījāties kā nākamā iespējamā   ALDE grupas vadītāja

un Jūs atkāpāties par labu   Guy Verhofstadt, kāpēc?

Es biju kandidāte kādu laiku un,   protams, man bija cerības,

bet nekad nav zināms, kad vēl kāds   cits parādīsies pie horizonta.

Manā gadījumā tas notika pēdējā brīdī.

Bijušais premjerministrs no Liberāļu   ģimenes bija ļoti labi pazīstams.

Pēdējās dienās es domāju pie sevis,   "Varbūt tas ir nedaudz tāpat, kā notika

ar Toniju Blēru, kuru atbalstīja Sociālistu   grupa, vai ar Angelu Merkeli ETP grupā".

Jums ir jāatzīst, ka šiem cilvēkiem   ir statuss.

Daudzi kolēģi bija pietiekami laipni,   lai atbalstītu mani līdz beigām.

Tā rezultātā es, cerams, tikšu vēlreiz   Parlamenta vicepriekšsēdētājas amatā.

Es pazīstu pirmo ievēlēto EP   priekšsēdētāju, kura izcelsme ir no ...

Simone Veil bija no Liberāļu ģimenes.

Jūs būtu bijusi grupas sieviešu vadītāja.

Aplūkojot jauno parlamentu, tas būtu   bijis gandrīz vai unikāls gadījums.

Tā uzskata daži no mums un daudzi   no maniem atbalstītājiem.

Joprojām liekas, ka sasniedzam   stikla griestus,

bet, cerams, tas mainīsies ne pārāk   tālā nākotnē.

Vai jums šķiet, ka šajā parlamentā ir   labāka sieviešu pārstāvība?

Manā grupā esam vairāk nekā   40% sieviešu.

Bija domas, ka ar lielo paplašināšanos

Tas, šķiet, nav noticis jau vairākus   gadus.

Mēs darbojamies diezgan labi kā   ievēlētie locekļi.

Daudzi no mums vēlas redzēt   sievietes augsta līmeņa amatos.

bet tuvākajos mēnešos runāsim   par komisāriem.

Verhofstadt kungs nav liels Barroso   kunga fans.

Es intervēju viņu vēlēšanu naktī un   viņš teica, ka Barroso kungs nav

Jacques Delors, ka viņam nekad nav   bijis tāda veida profils, kāds bija

Jacques Delors. Viņš ne vienmēr ir   avīzēs un nav tik aktīvs, kā varētu būt.

Protams, viņam bija atšķirīgs viedoklis.

Daudzi no mums varētu būt   neapmierināti ar Barroso kungu

Redzēsim apstākļus vai arī jauno   Barroso terminu vai tieši to, kas notiek.

Atcerēsimies, ka esam tādā situācijā, kur   no tehniskā viedokļa Padome nav vēl

paziņojusi ka viņš ir tās kandidāts.

No viņiem ir atkarīga procedūras   uzsākšana.

Līdz šim viņi nav vēl nospieduši   formālo starta pogu.

Tas bija presē, jo īpaši Flāmu avīzēs,

ka Verhofstadt kungs bija tas kandidāts,   kas izaicinātu Barroso kungu,

ja lietu izvēle pilnībā pāriet uz rudeni.

Tagad, kad viņam tiek aplaudēts kā   ALDE vadītājam, tas ir mazāk

iespējams. Tas nav ticams, jo pēdējā   naktī viņš teica, ka esot ar mums uz

ilgu laiku. Bet politikā nekad nevar   teikt nekad.

Taču es atkārtoju, ka bumba ir   Padomes pagalmā.

cerams, ka tā notiks un tad mēs   zināsim, kur ejam.

Tim Kirkhope teica, ka viņam liekas,   ka grupa atbalstīs

ETP lietu lielākajā daļā un noteikti   sociālajos jautājumos un tā tālāk.

Protams ,ka ne federālisma jautājumā.

Viņiem jāiegūst par sabiedrotajiem   labējie,

tādi sabiedrotie, ar kuriem tie varbūt   nevēlētos saistīties.

Tas sāk izskatīties nedaudz par traku,   kad Kirkhope kungs saka

"mēs atbalstīsim ETP, kuru tikko   atstājām".

lai beigtu tur, kur sākāt saistībā ar   politiku.

Viņi negrib saistīties ar UKIP vai ar   vairāk labējiem.

Daži savā jaunajā formulējumā   izskatās nedaudz dīvaini.

Mēs redzējām ekstrēmi labējos ar   26 dalībniekiem,

kam ir aptuveni par 8 vairāk nekā   pēdējā Parlamentā.

Tā ir palielinājusies un balsošanas   dalīšanās ir pieaugusi.

Galvenokārt tādēļ, ka daļa no citu   balsīm samazinājās.

Jūsu vēlētāju iecirknī AK jums ir   viens BNP loceklis.

Ilgstošais sociālists Richard Corbett   zaudēja savu vietu.

Darba partija saņēma drausmīgu   triecienu. Kas notika?

Cilvēki bija ļoti dusmīgi attiecībā uz   izdevumu jautājumu Vestminsterā.

Tā nebija eirodeputātu vaina –   Protams, ka nē.

Bet tā bija sērga visās mājās pret   politiķiem kopumā.

Tas padarīja ne- elites partiju izskatu   daudz pievilcīgāku.

Es vēlējos uzzināt, vai cilvēkiem   bija tāda sajūta,

kad balsojām AK saskaņā ar mūsu   majoritātes sistēmu,

ka varat balsot par ekstrēmajām partijām   bez jebkurām tālejošām sekām.

Nez cik daudz cilvēku izmantoja savas   balsis, lai tās nodotu par ekstrēmām

partijām, uzskatot, ka tam varētu   būt sekas.

Nav iespējams to analizēt, bet mani   interesētu,

vai cilvēki patiešām domāja, kas tie   būs ievēlētie locekļi.

Daži varbūt to izmantoja kā protestu,   nedomājot par sekām.

Es saprotu protestu - tomēr dažas   ekstrēmi labējās partijas

apgalvo, ka rezultāts ne tikai nāk no   citu balsojumu kolapsa.

AK ir bažas attiecībā uz ārvalstu darba   ņēmējiem Lindsey naftas rūpnīcā.

un maldīga pārliecība vai citi uzskati   bija tie, ar kuriem valdība netika galā.

Dažās valstīs, piemēram, Ungārijā ir   bažas attiecībā uz romiem.

Tāda paša iemesla dēļ Lega Nord   nebija panākumu Itālijā.

Liekas, ka parādās - vai tas ir krīzes   dēļ, es nezinu -

Es domāju, ka tas ir ļoti uztraucoši. Es   biju pagājušajā nedēļā Lindsey

rafinēšanas fabrikā, kad puišiem tika   pateikts, ka viņi tiek atlaisti.

Viņiem tika pateikts, ka ir atkārtoti   jāpieprasa darba vietas.