Globalizācija ir ļoti negatīvi ietekmējusi daudzas nozares. Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonds cer mainīt to cilvēku likteni, kuri ir cietuši ekonomikas un finanšu krīzes rezultātā. Fonda līdzekļi tiek izmantoti darba ņēmēju pārkvalificēšanai, lai

Palīdzība globalizācijas skartajiem darba ņēmējiem

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13714418/M003-0062-LV.srt

Pagājušajā gadā Eiropas   Globalizācijas pielāgošanas fonds

strādniekus, kas atlaisti no darba   globalizācijas rezultātā.

Tērauda ražotne,   kur kādreiz strādāja Janiks,

bija viena no pirmajām,   kas ieguva līdzekļus.

Mēs esam Ardēnās,   Francijas ziemeļos.

Nuzonvillē ir gandrīz 6000 iedzīvotāju.

Reģiona galveno ekonomikas nozari,   tērauda ražošanu, skārusi krīze.

Pilsēta pieredzēja, ka tās darbība   gadu laikā samazinājās.

Viņš pirmoreiz atgriežas savā rūpnīcā,   kopš tā slēgta.

Līdz 2006.gadam viņš strādāja   čuguna lietuvē, kas ražoja auto detaļas.

Katru rītu mēs bijām šeit 7,   lai sāktu strādāt.

Mana darbstacija bija aiz šīm rūtīm,   mans darba galds šeit, skapis šeit.

Tā bija rūpniecības smēde,   kas ražoja ģeneratorus,

Izgatavot šādu tērauda detaļu   nav sīkums.

267 cilvēki zaudēja darbu,   kad rūpnīca tika slēgta.

Lai pārvaldītu štata vietu samazināšanu   un darbinieku pārcelšanu citā amatā,

Francija vērsās pie   Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda

jo nebija informācijas par to,   kā fondi patiesībā tika izmantoti,

vai par iemesliem,   kas slēpās aiz šiem līdzekļiem.

Bet palīdzība tika izmantota,   lai finansētu konkrētus pasākumus,

Silvija arī strādāja Nuzonvilles rūpnīcā   par kvalitātes kontrolieri.

Viņa atbildēja par detaļu   kvalitātes kontroli.

Viņa arī šeit strādāja vairākus gadus.

pārvācās no Francijas ziemeļiem uz   dienvidiem, un apmetās Perpiņjanā.

Viņa tika no jauna apmācīta un viņu   atbalstīja vietējais valsts darba centrs,

Atbilstoši profesionālās pārejas līgumam,

man palīdzēja pārkvalificēties   un mainīt profesiju.

Pateicoties pārkvalifikācijai,   Silvija sāka jaunu dzīvi.

Kādreiz viņa bija strādniece,   tagad viņa ir medmāsas palīdze.

Mēs esam pie slimnīcas Perpiņjanā,   kur es strādāju.

Tas ir otrais solis manā ceļā   uz pastāvīgu darbu.

Ne visiem bijušajiem Nuzonvilles   strādniekiem paveicies atrast darbu,

tikai 30% no viņiem atraduši jaunu darbu,   Janiks ir viens no viņiem.

Bet viņš neieguva jauno darbu,   pateicoties jebkādai pārkvalifikācijai.

Tie, kas uzsāka uzņēmējdarbību,   tiek galā vislabāk.

Viņi nav ļoti bagāti,   bet viņi var iztikt.

Mums paveicās, ka Thome-Genot   ieguvām labāku apmācību nekā citur.

Janika apmeklējums vecajā rūpnīcā   nebija nostalģisks.

Tas viņam ļāva atrast kaut ko neparastu.

Tā bija pirmā reize, kad uzņēmums man   iedeva tukšu čeku.

Tika ziņots, ka 2008.gadā 69% no EGF   līdzekļu saņēmējiem atrada darbu.