Portugāļu eirodeputāte (S&D) pirms ES līgumu pārskatīšanas vēlas sociālu paktu. Dominiks Rikē (EPP-ED) apstiprina, ka Eiropas vienotās gaisa telpas ieviešana kavēsies.

7 dienas Eiropā: Anas Gomešas sociālais pakts

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16092519/m004-0048-lv_mf.srt

Šīs nedēļas ziņās atkal  dominē eiro zonas nākotne.

Pēc demonstrācijām  Grieķijā un Spānijā

otrdien Eiropas Parlamentā  tika pārrunāta arī Tunisijas nākotne.

Kopā ar mani Eiropas jaunumus  apskatīs Ana Gomeša. Labdien!

Jūs esat sociālistu  eirodeputāte no Portugāles.

Jūs bijāt diplomāte un  labi pazīstat Eiropas Parlamentu.

Jūs pastāstīsiet savas domas  par Tunisijas valdības vadītāja vizīti

Bet vispirms būs mūsu spēle.  Viena jautājumu un atbilžu minūte.

Jums jāatbild ar  „jā” vai „nē”. Aiziet!

Ana Gomeša, franču Sociālisti  un Zaļie nav vienisprātis

par slavenā budžeta pakta  ratifikāciju Francijā.

Vai jūs saprotat viņu šaubas?  - Absolūti.

Ja jums Francijā būtu jābalso,  vai jūs balsotu par?

Dienvideiropas valstis joprojām cieš  no spēcīgiem sociāliem nemieriem

krīzes dēļ. Vai tas jūs satrauc?  - Jā, ļoti.

Otrdien EP politiskie līderi tikās  ar Eiropadomes priekšsēdētāju,

Kāda ir jūsu prioritāte?  Vairāk federālisma?

Es gribētu federālismu, bet vispirms  jāatrisina sociālās problēmas.

Eiropas sociālo modeli  esam atstājuši malā.

Vai jūs uzskatāt,  ka šo pasākumu un prioritāšu dēļ

Tas varētu būt nepieciešams,  bet vispirms ir jāatrisina krīze.

Mums jāizkļūst no krīzes.  - Tātad tas ir „nē”.

Tagad par starptautisko jomu.  Eiropas aizsardzības ministri

teica, ka par militāro iejaukšanos Sīrijā  nevar būt ne runas. Vai jūs to nožēlojat?

Es to saprotu.  - Jūs nožēlojat, taču saprotat.

Kaut arī man nepatīk,  ka starptautiskā kopiena

nav izpildījusi savu pienākumu  aizsargāt Sīrijas iedzīvotājus.

Paldies, Ana Gomeša, par dalību  jautājumu un atbilžu minūtē.

Atgriezīsimies pie  ekonomikas aktualitātēm.

EP plāno spēlēt svarīgu lomu  gaidāmajās svarīgajās sarunās

par eiro zonas nākotni  un tās stiprināšanu.

Ļaudis runā daudz lietu.  Vai mēs zinām, kurp dodamies?

Nedomāju, ka valdības zina,  kurp tās dodas,

un Eiropas iestādēm,  piemēram, no pašas Komisijas,

Viņi saka.. Viņi jau iepriekš nopludina,  viņi runā par federālu Eiropu,

neizvelkot Eiropu no šīs ekonomikas,  sociālās un politiskās krīzes,

Es sagaidu, ka eiro glābšanai  nepieciešamie pasākumi,

lai apturētu šo spirālveida lejupslīdi,

bet arī ir izplatījusies pašā Vācijā...

Mums tā jāpārvar,  lai pilsoņi atkal ticētu Eiropai

un lai mēs varētu runāt  par nepieciešamo federālo pāreju.

Un šai federālajai pārejai jābūt  arī pārejai uz lielāku demokrātiju.

Šajā ziņā Parlamentam  ir izšķiroša loma.

Jūsu parlamentārās grupas līderis  Svobodas kungs

teica: „Vispirms mums jāizveido  sociāls pakts.” Vai jūs piekrītat?

lai veicinātu ekonomikas izaugsmi,  lai veicinātu nodarbinātību,

lai izkļūtu no ekonomikas, sociālās  un politiskās krīzes, kurā esam iestrēguši,

lai kontrolētu finanšu tirgus,  ko mēs neesam spējuši izdarīt.

Parlaments ir piedāvājis  daudz risinājumu,

Un par to lielā mērā ir atbildīga,  protams, Merkeles kundze.

Notiek kavēšanās ar Spānijas glābšanu,  ko Spānija nevēlas,

Spāņi to nevēlas.  Diemžēl mums nav laika...

Viņi to nevēlas, bet tā ir nepieciešama.  - Pagaidām.

To redzēsim turpmākajās dienās. Varbūt...

Bet Spānijai nav jāpiemēro  šī glābšanas formula,

kā to piemēroja Portugālei, Grieķijai  un Īrijai ar visām katastrofālajām sekām.

Nav tiesa, ka Portugāle  ir veiksmes stāsts

šai aklas taupības formulai,  ko piemēroja trijotne.

Tieši pretēji, Portugāle parāda,  ka cilvēki to vairs nevar paciest,

Ja trijotne, Eiropas Komisija,  ECB un SVF,

bet galvenokārt Merkeles kundze,  nesaprot, ka šī formula ir jāmaina,

Šo vēstījumu  Berlīne varētu sadzirdēt.

Šonedēļ Parlaments uzņēma  Tunisijas valdības vadītāju,

tā bija pirmā reize. Viņš ieradās un  runāja ar Ārlietu komitejas locekļiem.

Bija jautājumu un atbilžu sesija.  Tā bija diezgan mierīga.

Mēs noskatīsimies fragmentu  no Patrika Delfosa intervijas

Viņš vaicāja par to, vai pēdējās nedēļās  novērotā salāfistu vardarbība

tagad tiek kontrolēta.  Noklausīsimies viņa atbildi.

Tunisija nav  nepārtrauktas vardarbības cikls.

Tās ir atsevišķas  un ierobežotas darbības.

Taču mēs joprojām  rīkosimies nelokāmi,

Bet mēs rīkojāmies un rīkojamies  nelokāmi pret visa veida vardarbību.

Ātri parunāsim par Arābu pavasari,  kas sākās Tunisijā.

Tagad Sīrijā ir katastrofāla situācija.