Europos Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen savo pirmajame pranešime apie Europos Sąjungos padėtį Parlamentui išdėstė žaliojo ES ekonomikos gaivinimo po COVID-19 krizės planą. Daugiausia dėmesio tolesnėje diskusijoje buvo skiriama klimatui, vienybės ir bendradarbiavimo svarbai bei ateinančių septynerių metų biudžetui.

health (2841)

climate change

EU budget

employment (4406)

Environment

Ursula von der Leyen sakė Parlamentui sieksianti žaliojo ES gaivinimo

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/3935814/N01-PUB-200916-SOTE-LT.srt

sveikatos krizės buvo pirmasis prioritetas, kurį

Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen išsakė

Europos Parlamentui skaitydama savo pirmąjį pranešimą

Pirmininkė pažadėjo, kad Europos Sąjunga

toliau tvirtai žengs ekonomikos atsigavimo keliu.

Baimę ir susiskaldymą tarp valstybių narių

pavertėme pasitikėjimu mūsų sąjunga.

čia ir dabar, bet kurti geresnį pasaulį,

geresnį gyvenimo būdą rytojaus pasauliui.

Tas 750 mlrd. eurų gaivinimo priemonių rinkinys

negali būti įgyvendinamas klimato sąskaita.

Nėra didesnio poreikio veikti sparčiau,

nei kalbant apie mūsų trapios planetos ateitį.

Nors didelė dalis pasaulio veiklos sustingo

mūsų planeta ir toliau pavojingai šyla.

Komisija paskelbė dar padidintą plataus užmojo tikslą

iki 2030 m. į aplinką išmetamų teršalų kiekį sumažinti iki 55 proc.

ir skirti 37 proc. gaivinimo plano lėšų

Europos žaliojo kurso tikslams pasiekti.

kad gaivinimo priemonės turėtų būti skiriamos Europos jaunimui

ir užimtumui – tai turėtų būti prioritetas.

Ekonomikos gaivinimo fondo pinigus galima išleisti tik vieną kartą.

Mūsų prioritetas yra Europos jaunosios kartos ateitis.

Trečdalį ekonomikos gaivinimo fondo skirkime

Nepamirškime, kad šiame perėjime dalyvauja žmonės,

taigi mums reikia kovos su skurdu strategijos,

apimančios kovą su vaikų skurdu ir minimalų darbo užmokestį.

Parlamento nariai taip pat pabrėžė būtinybę

užtikrinti, kad valstybės narės laikytųsi teisinės valstybės principų.

Teisinė valstybė nėra abstrakti sąvoka,

šioje kovoje, taip pat kovoje dėl nuosavų ES išteklių

ir padėti laikytis esminių ES sutarčių nuostatų.

Dėl teisinės valstybės principų taikymo negali būti jokių nuolaidų,

Kiti parlamentarai reikalavo daugiau nepriklausomybės

ir ragino užimti tvirtą poziciją užsienio grėsmių akivaizdoje.

Sveikatos krizė atskleidė mūsų priklausomybę

nuo šios Azijos supervalstybės, taip pat mūsų pažeidžiamumą.

Jei jūs ir jūsų Komisija tęsite dabartinį kursą,

kursą, kurį šį rytą palaikė daugelis

Jūs nieko neapgausite, ponia von der Leyen,

jūsų receptai išlieka tie patys: laisva prekyba,

Tie patys receptai jau atvedė mus prie bedugnės krašto.

Parlamentas taip pat palankiai įvertino von der Leyen įsipareigojimą

spręsti socialinius klausimus ir užkirsti kelią rasizmo bei neapykantos kurstymui.

Komisija tvirtina, kad dabar, kaip niekada anksčiau,

svarbu panaudoti savo planus skaitmeninei revoliucijai

ir Europos žaliajam kursui, taip vedant Europą