EP narės Diana Wallis troškimas tapti ALDE frakcijos nare sudužo į šipulius, kai į kovos lauką išėjo buvęs Belgijos ministras pirmininkas Guy Verhofstadt. Ji būtų buvusi viena iš kelių Parlamento frakcijų vadovų moterų. Nepaisant šio pralaimėjimo, ji tiki

Interviu: karšta kova dėl ALDE frakcijos vadovo posto

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14993967/P005-00071-S-LT.srt

Diana Wallis, perrinkta į ALDE,   libdemė iš Jorkšyro, JK.

Buvo manyta, kad turbūt tapsite   naująja ALDE frakcijos vadove,

bet pasitraukėte   Guy Verhofstadt naudai. Kodėl?

Kurį laiką buvau kandidate   ir, akivaizdu, turėjau vilčių,

bet niekada nežinai, kada kas   nors kitas pasirodys horizonte.

Mano atveju jis pasirodė   beveik paskutinę minutę.

Buvęs premjeras iš Liberalų   frakcijos yra labai gerai žinomas.

Paskutinėmis dienomis galvojau:   "Galbūt tai panašu į Tony Blair

pasirodymą Socialistų frakcijoje   arba Angela Merkel ELP frakcijoje.

Turite pripažinti,   kad šie žmonės turi statusą.

Daugelis kolegų buvo mieli,   remdami mane iki pabaigos.

To rezultatas toks, kad turbūt tęsiu   Parlamento vicepirmininkės pareigas.

Tokiu atveju frakcija   turėtų vadovę moterį.

Žinau, kad pirmoji išrinkto   EP pirmininkė buvo...

Jūs būtumėte tapusi   frakcijos vadove moterimi.

Apsižvalgius naujajame Parlamente,   tai būtų buvę beveik unikalu.

Taip manė keli iš mūsų   ir dauguma mano rėmėjų.

Vis dar atrodo, kad susiduriame   su diskriminacine kliūtimi,

bet tikėkimės, kad tai   netolimoje ateityje pasikeis.

Manote, kad šis Parlamentas geresnis,   kalbant apie atstovavimą moterims?

Mano frakcijoje viską apskaičiavome,   moterų yra daugiau nei 40%.

Buvo manoma, kad kai įvyks   didelė plėtra,

Neatrodo, kad metams   bėgant tai būtų nutikę.

Panašu, kad mums neblogai sekasi,   turint galvoje išrinktus narius.

Daugelis iš mūsų nori matyti   moteris aukštose pozicijose.

bet per ateinančius mėnesius   kalbėsime apie komisarus.

Ponas Verhofstadt nėra didelis   pono Barroso gerbėjas.

Rinkimų naktį jis man sakė,   kad ponas Barroso ne Jacques Delors,

kad jis neatkreipia tiek dėmesio,   kiek Jacques Delors.

Jis ne visada papuola į laikraščius   ir ne toks aktyvus, koks galėtų būti.

Per kitas kelias   savaites turime pamatyti,

Sąlygų ar Barroso kadencijos   prasme, ar apie tai, kas bus.

Prisiminkime, kad esame padėtyje,   kur Taryba kol kas nepasakė

tinkamu būdu,   kad jis yra jų kandidatas.

Kol kas jie dar nepaspaudė   oficialaus pradžios mygtuko.

Žiniasklaidoje, ypač flamandų   laikraščiuose, buvo užsiminta,

kad ponas Verhofstadt yra kandidatas,   metantis iššūkį ponui Barroso,

jei rudenį tai visiškai   priklausys nuo pasirinkimo.

Dabar tai mažiau tikėtina   dėl jo paskelbimo ALDE vadovu.

Tai mažiau tikėtina. Praėjusį   vakarą jis sakė, kad bus su mumis.

Bet politikoje niekada   negalima sakyti "Niekada".

Kartoju, esame situacijoje,   kur eilė atėjo Tarybai.

ir tikėkimės, kad jie tai padarys,   tada žinosime, kur einame.

Tim Kirkhope sakė, kad jaučia,   jog frakcija turbūt parems

ELP daugeliu klausimų, tikrai dėl   socialinių klausimų ir panašiai.

Bet akivaizdu, kad ne dėl klausimų,   kurie jiems atrodo federalistiniai.

Tikėtina, kad dešinėje   jie yra sudarę sąjungas.

Tokias sąjungas, su kuriomis   jie turbūt nenorėtų būti susieti.

Atrodo truputį beprotiškai,   kai ponas Kirkhope sako:

"Paremsime ELP,   iš kurios ką tik išėjome."

užbaigti ten, kur pradėjote,   politine prasme.

Jie nenori būti susieti su UKIP ar su   labiau kraštutiniais dešiniaisiais.

Kai kurie žmonės mano, kad jų naujoji   formuluotė atrodo truputį keistai.

Manote, kad ponas Verhofstadt   atneš pokyčių į vadovavimo stilių?

Graham Watson ilgą   laiką vadovavo frakcijai.

Bet kas, perėmęs vadovavimą,   atneštų stiliaus pokyčių.

Mano, kaip moters,   stilius būtų buvęs kitoks.

Ponas Verhofstadt...   - Kuo jis skirtųsi?

su savo patirtimi vyriausybėje,   išlaikant kartu neįprastas koalicijas,

tikrai įneš kitokios varomosios jėgos.

Mums bus įdomu pamatyti,   kaip jis susidoros su iššūkiais.

Jo partijai, atvirajai VLD,   rinkimuose nelabai pasisekė.

Tiesa, bet manau, kad jo   paties balsas buvo gana svarbus.

Esu tikras, kad jam   tai atrodo geras ženklas.

ALDE yra gana įvairiapusė.   JK jie linksta į kairę nuo centro,

kitose šalyse ji yra partija,   truputį linkstanti į dešinę.

Manote, kad ponas Verhofstadt bus...   Jis turi patirties su koalicijomis.

Jis sugebės suvienyti   įvairias ALDE šeimos sroves?

Manau, taip. Paskutinėje kadencijoje   buvome sudėtingesnė, įvairesnė šeima.

Su tam tikromis sąlygomis kartu   išgyvenome praėjusius 5 metus,

Manau, kad jei galėtume   sutvarkyti praėjusius 5 metus,

ateinantys penkeri   metai turėtų būti lengvesni.

Kartoju, turime žmogų, kuris turi   patirties su įvairiomis koalicijomis.

Jei po penkerių metų   vėl turėtume tokį interviu,

pažvelgti į praeitį ir pasakyti:   "Žiūrėkite, ką pasiekė EP

Manau, kad šis Parlamentas   vėl turėtų augti.

ir žmonės sakys,   kad už šį Parlamentą verta balsuoti,

pamatysime,   ką pasiekė europarlamentarai.

Dar svarbiau tai, kad jie   turi galimybę matyti EP politiką.