Po intensyvių diskusijų pagaliau suformuotos naujos politinės frakcijos. Kairėje socialistai pakeitė savo pavadinimą, bet primininko – ne, tuo tarpu  GUE/NGL pirmininku išsirinko Lothar Bisky. UEN ir IND/DEM, likę ant ribos, toliau kovoja dėl išlikimo Par

Europos Parlamentas šiandien: Politinė Europos Parlamento santvarka (ilgoji versija)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14531828/P001-90623-001-L-LT.srt

ir Europos Parlamento sudėtis aiškėja.

Dauguma frakcijų išsirinko savo vadovus,

ir, prireikus, iš dalies pakeitė   savo įvaizdį.

Didžiausia frakcija išlieka   Europos liaudies partija,

nors jie prarado ankstesnius   sąjungininkus - Europos demokratus.

ELP vadovauti lieka tas pats pirmininkas -

prancūzas Jospeh Daul buvo perrinktas   99% balsų.

Iš 10-ies pirmininkų pavaduotojų   nemažai yra iš naujųjų valstybių narių.

Rytų perspektyva, bendradarbiavimas   su kaimynais rytuose

taps vis svarbesne mūsų frakcijos   politikos dalimi,

o taip pat viso Parlamento   politikos dalimi,

visų pirma kai egzistuoja galimybė,   kad bus EP pirmininku bus išrinktas

Nepaisant jų pralaimėjimo,   socialistai išlieka antra pagal dydį grupe.

Nors plyšys tarp ELP ir jų   platesnis nei ankstesniame Parlamente,

priėmę 21 centro EP narį iš Italijos   ir pakeitę savo vardą,

Tuo pat metu, išlieka tas pats frakcijos   vadovas, taip žymėdamas tęstinumą.

Vokietis Martin Schulz buvo perrinktas   90% balsų.

"Naujam progresyviam aljansui   lengva nebus."

Parlamentui reikia progresyvios   stiprios daugumos.

bus užtikrinta Vokietijoje   ir kitose šalyse,

dar pamatysime. Nesu tikra,   kad taip nutiks visur.

progresyvi dauguma,   kuriai kartais reikėdavo

Kai kuriose valstybėse narėse krikščionių   demokratų partijos kartais artimesnės

kai kurioms socialdemokratų partijoms,   nei savo pačių partijoms.

Taip kartais galime pasiekti   teigiamų dalykų, pažiūrėsime dabar.

Būtent taip dabar atrodo   politinė arena.

ELP dešinėje - vis dar kovoja už išlikimą

UEN ir euroskeptiška IND/DEM,   ir tai tapo dar sunkiau.

Ankstesnei ELP daliai -   Europos demokratams

pasisekė suformuoti savo pačių   nepriklausomą frakciją.

Ji vadinama Europos konservatoriais   ir reformistais.

Kartu su ED nariais - britų konservatoriai   ir čekų pilietiniai demokratai,

ECR skiria Teisės ir teisingumo   partiją iš Lenkijos

ir pavieniai nariai iš   5 valstybių narių.

Vienas iš laikinų pirmininkų pavaduotojų   yra įsitikinęs, kad ji išsilaikys.

Pirmą kartą sukurta ištisa   federalistų platforma.

Ji standartinė, visiškai demokratiška,   joje nėra jokių nereikalingų dalykų.

Nėra jokių temų, kurias kas nors   pašalinis galėtų pulti.

Manome, kad buvo, yra ir bus būtina   turėti tikrąją opoziciją

prieš šią vyraujančią   federalistinę jėgą.

negalime aptikti tokios   steigiamosios dvasios.

Tačiau Europos vieningųjų kairiųjų   jungtinė frakcija/Šiaurės šalių žalieji

kairieji turėjo išsirinkti naują pirmininką,   kadangi Francis Wurtz nekandidatavo.

Vokiečių delegacijai, kuri yra didžiausia,

atėjo eilė pateikti GUE/NGL vyresnį narį -

Jis vadovauja frakcijai, kurioje dabar   yra 35 nariai iš 13 valstybių narių.

Kritikuosime specifinį politinį ES procesą.

Pavyzdžiui, mes neturėtume taip vangiai

sekti Obamos politikos.   Šiuo atžvilgiu ES per daug neveikli.

Labai protinga būtų panaikinti   atominį ginklą.

Frakcijų formavimasis beveik baigtas,   tačiau derybos dar nesibaigia.

Dabar iš tikrųjų prasideda kova dėl   šio Parlamento vadovo posto.

Reikia užpildyti komitetų   pirmininkų postus.

Paskirti vadinamąjį biurą,   atsakingą už vidinius sprendimus.

Galiausiai - turi būti susitarta dėl   pirmos plenarinės naujo Parlamento