Oven på intense diskussioner er de nye politiske grupperinger i det store hele faldet på plads. På venstrefløjen har socialisterne skiftet navn, men ikke formand. GUE/NGL stemte på Lothar Bisky som leder. Men en indædt kamp for overlevelse i Parlamentets

Europarl I Dag: Politisk 'make-over' i Europa-Parlamentet (Lang version)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14531804/P001-90623-001-L-DA.srt

er det politiske landskab   i Parlamentet ved at tage form.

og har, om nødvendigt,   ændret deres udseende.

Den største gruppe er   Det Europæiske Folkeparti, -

selvom de har mistet de tidligere   allierede De Europæiske Demokrater.

franskmanden Joseph Daul, der blev   genvalgt med 99 % af stemmerne.

De nye medlemsstater er bedre   repræsenteret blandt de 10 viceformænd.

Østdimensionen,   samarbejdet med vore naboer i Øst, -

bliver mere   og mere vigtigt i vores gruppepolitik, -

specielt hvis det polske PM,   Jerzy Buzek, bliver valgt -

Socialisterne er stadig   den 2. største gruppe.

Kløften til PPE   er dog større end i den forrige forsamling.

Men ved at indlemme 21 italienske PM'er   og ændre deres navn, -

lykkedes det PES   at mindske kløften.

For at udvise kontinuitet, er deres   gamle leder også blevet genvalgt.

Tyske Martin Schulz blev genvalgt   med 90 % af gruppens stemmer.

Men, som ét af de ledende PM'er   i gruppen siger, -

"Det bliver svært   for den nye progressive alliance".

Vi behøver et progressivt   og stort flertal i Parlamentet.

Og hvis vi får det,   her efter valget den 7. juni, -

må vi ser hvad der sker.   Jeg er ikke sikker på, at det lykkedes.

Jeg tror det bliver svært at skabe   et progressivt flertal sammen med -

For i nogle lande er kristelige demokrater   nogle gange tættere på -

visse socialdemokratiske partier   end på deres eget parti

Vi ofte opnået positive resultater   med dem, men lad os nu se.

Sådan ser den politiske arena ser ud   for øjeblikket.

Til højre for PPE, er kampen for   overlevelse i UEN og IND/DEM -

kun lige begyndt   og er blevet endnu hårdere.

Det tidligere medlem af   PPE, Europæiske Demokrater, -

har haft succes med selv   at skabe en uafhængig gruppe.

Den hedder   Europæiske Konservative og Reformister.

Samtidig med ED-medlemmerne,   er de britiske konservative og ECR, -

glade for at indlemme   rets- og justitspartiet fra Polen, -

og enkelte medlemmer   fra andre medlemsstater.

Én af gruppen midlertidige viceformænd   er overbevist om dens levedygtighed.

For første gang er der   en samlet anti-føderalistisk platform.

Den base er fuldt ud demokratisk   og fri for overdrivelser.

Der er ingen emner, der kunne blive   angrebet af nogen som helst årsag.

Vi tror, at  det er, var og bliver nødvendigt   at skabe en reel opposition, -

mod den nuværende,   føderalistiske hovedgruppe.

I det modsatte politiske spektrum spores   der ingen iver efter gruppedannelse.

har valgt 2 reelt nye formænd efter   Francis Wurtz, der ikke genopstillede.

Med den overlegent største delegation,   var det tyskernes tur,

til at forsyne GUE/NGL   med en ældre statsmand, -

Lothar Bisky,   der blev enstemmigt valgt.

Han leder en gruppe, der nu har   35 medlemmer fra 13 medlemsstater.

Venstrefløjen får det ikke let.   Det er sikkert.

Vi skal formidle vore egne   holdninger inden for EU.

Vi vil stille os kritiske overfor specifikke   politiske processer i EU.

EU skal ikke være så skeptisk overfor   at følge Obamas politikker.

EU forholder sig alt for tavst   på det område.

Det ville være godt for Europa at afskaffe   atomprogrammet.

Europa skal snarere nedruste   end at opruste.

Gruppeoprettelserne er næsten færdig,   men forhandlingerne fortsætter.

Nu begynder slaget om de ledende   stillinger i det næste Parlament.

Præsidiet, der er ansvarlig   for interne beslutninger, skal udnævnes.

Endeligt skal Parlaments dagsorden   ved det første plenarmøde godkendes.