La tragedia di Chernobyl, venticinque anni dopo