Will COP21 bring a universal binding agreement to keep within the critical 2° threshold? Gilles Pargneaux responds to civil society concerns.

Pregovori o klimi u Parizu: neuspjeh ne dolazi u obzir

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12127452/n004-0035-hrx.srt

Ubrzo počinje pariška Konferencija o klimi,

na što će se usredotočiti  Europski parlament?

Na obvezne ciljeve  za smanjivanje stakleničkih plinova,

obnovljive izvore energije  ili sredstva za zemlje u razvoju?

Sastali smo se s predsjednikom  delegacije zastupnika,

socijalistom Gillesom Pargneauxom,  koji će nazočiti COP-u 21 u Parizu.

Dobar dan, g. Pargneaux, ostalo je  samo nekoliko dana do konferencije.

Kako bi konferencija u Parizu bila uspješna,

potrebno je uvesti  proces revizije koji će premostiti jaz

između aktualnih i nedovoljnih  ciljeva smanjenja ugljika

Što ćete vi, zastupnici u Parlamentu,  poduzeti da to ostvarite?

Dakle...  -To je doista sporazum stoljeća

jer Sporazum iz Pariza  mora spriječiti globalni porast temperature

Stoga moramo poduzeti sve što je moguće  kako bi se pokrenule inicijative

globalno, u Europi, ali i diljem svijeta,

Ne poduzmemo li ništa,  doći će do globalnoga porasta temperature

između četiri i pol do šest stupnjeva.

Naglo će porasti i broj klimatskih izbjeglica  ako se ništa ne poduzme.

Ovo je pitanje iz svijeta poljoprivrede,

u borbi protiv globalnoga zatopljenja.  Evo pitanja koje čeka vaš odgovor.

Sve češće slušamo o poljoprivredi  koja ne bi smjela negativno utjecati na klimu

te promiče GMO, biogoriva  i nanotehnologiju kao rješenje problema.

To nas itekako zabrinjava.  Jeste li svjesni, g. Pargneaux,

dodatno bogaćenje velikih tvrtaka  koje ta rješenja i predlažu,

a zatim i eliminacija  svih malih poljoprivrednika?

usredotočiti na poljoprivredu  koja pozitivno utječe na okoliš.

I jasno je da će diljem svijeta  postojati sredstva

Iduće pitanje dolazi iz Poljske  i ima veze s ugljenom.

Što će postignuća COP-a 21  značiti u praksi

G. Pargneaux,  trebamo li i dalje financirati ugljen?

Ne, cilj EU-a prelazak je  na industriju sa što manje ugljika,

a cijenama ugljika  poslat ćemo poruku da je isplativije

ulagati u industrije koje manje onečišćuju  okoliš nego u one koje ga onečišćuju više,

No bez obzira na to, zemlje će  i dalje same birati svoje izvore energije.

To znači da Poljskoj  nitko ne brani da ulaže u ugljen.

No u Parizu nam je cilj  sklopiti obvezujući sporazum

i nadam se da će biti obvezujući za sve.

Hoće li ovaj put  zemlje u razvoju odigrati ključnu ulogu?

Hoće.  -Što u bogatijim zemljama moramo učiniti

Svrha COP-a 21,  a postoji i snažna volja

s predsjednikom Laurentom Fabiusom,  ministrom vanjskih poslova,

jest da se preko COP-a 21 isplati 100  milijarda eura zelenih sredstava na godinu

od 2020. godine  kako bi se pomoglo zemljama u razvoju.

Posljednje pitanje stiže od jednog  od najvažnijih stručnjaka za klimu,

bivšega potpredsjednika IPCC-a,  Jean-Pascala van Yperselea,

koji sada više ne obavlja tu funkciju.  Da čujemo njegovo pitanje.

Što će Europski parlament  poduzeti u idućim godinama

kako bi održao i razvio  kapacitete znanstvenih istraživanja

koji su, s jedne strane,  ključni za klimatske procese u tijeku,

opasnosti i probleme,  ali i za socijalne procese

koji sprječavaju brži razvoj  prema društvu bez ugljika?

Moje mišljenje  podnositelja izvješća o COP-u 21 jest

da se moramo tomu posvetiti  jer ove godine imamo COP 21,

no imat ćemo i COP 22 2016. godine  i COP 23 2017. godine.

I, dakako, mi kao zastupnici  moramo biti pokretači

koje je ambicioznije od onoga  koje je nedavno prihvatilo Europsko vijeće.

Na kraju COP-a 21 ključno je  da možemo reći da će predložene odluke,

obvezujuće odluke koje vrijede globalno,

globalni porast temperature  ne smije iznositi više od 2%.