Dalaj-Lama poziva na autonomiju Tibeta u govoru u EP-u - 15. lipnja 1988.

Dalaj-Lama poziva na autonomiju Tibeta u govoru u EP-u

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16525515/b001-0116-hr.srt

Stoljećima smo bili izolirani.  Nemamo iskustva,

Zbog te stvarnosti nas šest milijuna  Tibetanaca strašno patimo.

I sada postoji opasnost da cijela  tibetanska kultura, cijela tibetanska nacija,

sa svojim jedinstvenim kulturnim nasljeđem,

nestane s ovoga planeta.  Takva opasnost postoji.

Kao ljudsko biće,  kao budistički svećenik ili Dalaj Lama,

prirodno je da moram pokušati  poduzeti nešto da to spriječim.

s nadom i odlučno,  kao što sam već rekao.

Isto tako, naše aktivnosti  nisu protukomunističke,

nisu proturevolucionarne,  nisu protukineske.

Kao budističkim svećenicima  veoma nam je stalo do dobrobiti,

Znate da do sadašnje patnje,  sadašnjih problema

nije došlo jer su  Tibetanci ušli u Kinu.

Kinezi su,  u ime oslobođenja, ušli u Tibet

Isto tako,  razne vlade moraju uzeti u obzir,

gospodarske, političke,  pa donekle i vojne.

Vi nemate mnogo koristi  od pružanja potpore Tibetu.

Ali čini mi se da sve više ljudi  i međunarodnih organizacija

i različitih udruga,  kako vrijeme prolazi,

uistinu žele pomoći Tibetu,  spasiti tibetansku kulturu i povijest.

Čini se da sve više ljudi  suosjeća i osjeća zabrinutost

zbog tibetanske kulture  i tibetanske nacije.