Cuirtear an iomarca tábhachta le roinnt rudaí sa saol. Níl saoránacht an AE ar cheann acu. Mar shaoránach den Aontas Eorpach is mó ná teorainneacha a osclaítear dá chónaitheoirí. Féadann tú do shaol a thógáil i dtír eile san AE. Tá cearta agat mar mhac léinn, oibrí, cuardaitheoir oibre agus pinsinéir in aon Bhallstát. Tá deis agat go fiú do theaghlach a thógáil i do bhaile uchtaithe freisin.

culture

rights of the individual

employment (4406)

EU borders

Do chearta shaoránacht AE

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11415433/B001-ESN-170404INT-GA.srt

Tugann saoránacht AE   an-chuid sochar léi,

amhail: an ceart chun gluaiseacht   agus cónaí a dhéanamh in aon áit san AE,

Dá bhrí sin, is féidir do bhaile a bheith  in aon áit san AE.

Is féidir leat fanacht in aon tír AE  ar feadh suas le trí mhí.

Ní theastaíonn ach  cárta aitheantais nó pas bailí.

Más mian leat socrú síos  ar feadh níos mó ná trí mhí,

ní gá duit ach   clárú mar chónaitheoir.

Ní hionann na riachtanais  maidir le gach tír,

Mar oibrí, a luaithe a bheidh  cruthúnas ar fhostaíocht agat, 

tá cead agat fanacht   chomh fada agus is mian leat.

Mar chuardaitheoir oibre, féadann tú bogadh  go tír AE eile go ceann suas le sé mhí. 

Mar phinsinéir, tá de cheart agat  cónaí in aon tír AE. 

Ní theastaíonn ach  árachas sláinte, agus 

cruthúnas go bhfuil modh  cothabhála de do chuid féin agat.

Mar mhac léinn, is iad   na coinníollacha céanna atá i bhfeidhm

fad atá tú cláraithe  ag scoil nó ollscoil cheadaithe.

Tugann do shaoránacht AE léi   cearta breise.

Go deimhin, féadann do theaghlach teacht chun cónaí leat   i do thír nua san AE,

agus tá ceart vótála agat agus chun bheith   mar iarrthóir do thoghcháin áitiúla agus Eorpacha. 

Tar éis cúig bliana   i do chónaí go dleathach i dtír AE eile,

féadann tú iarratas a dhéanamh  ar chónaitheacht bhuan.