Cén ról atá ag an Aontas Eorpach sa domhan? Conas ba chóir dó déileáil leis an imirce? Seo Violeta, Tuomas agus Dragan, baill den Phainéal Saoránach atá ag scrúdú na gceisteanna seo. Glacann Eorpaigh cosúil leosan páirt sa Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa ag cur Aontas Eorpach na todhchaí chun cinn.

migration

development aid

EU borders

Violeta, Tuomas agus Dragan: i mbun plé ar an Aontas Eorpach sa domhan

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/319209/N01-AFPS-211129-REP4-GA.srt

maidir leis na daoine bochta seo a fheicimid ag na teorainneacha,

faoin teas, san fhuacht sa láib agus faoin mbáisteach

go dtabharfaí dínit éigin an duine dóibh

Creidim gur féidir an beartas imirce seo

Faoi láthair táimid go mór fada ar an mór-roinn is fearr,

ní thiocfaimid chun cinn agus titfimid siar.

Tá mé i mo chónaí in Zadar, an Chróit.

Violeta is ainm dom. Is as an Rómáin mé.

Tá mé 40 bliain d’aois agus is eacnamaí mé.

Sílim go bhfuil stádas an Aontais Eorpaigh ar an stáitse domhanda

lena thíortha lagfhorbartha chun forbairt a dhéanamh.

is a rá gur cheart don Aontas Eorpach beartais sárchumhachta a shantú

ach ba chóir go suífidís gualainn ar ghualainn ag an mbord idirbheartaíochta.

vis-à-vis na Stáit Aontaithe agus an tSín,

is fearr anois a fheicimid ról an Aontais Eorpaigh,

Agus an fáth lena bhfuil an tAontas Eorpach ag iarraidh leathnú

Is é an t-ábhar spéise is mó agam ná an imirce

toisc go bhfuil sé an-tábhachtach do mo thír,

agus imirce freisin ó thíortha lasmuigh de theorainneacha na hEorpa.

Ach ní mór don Eoraip a bheith in ann a teorainneacha a rialú.

Ní dóigh liom go dtréigeann daoine a dtíortha féin

Sílim go bhfuil sé tábhachtach go n-éistear liom mar dhuine aonair

mar gheall ar m’aois, mo thaithí saoil agus mo thaithí oibre.

Sílim gur féidir liom cabhrú ar shlí dhearfach

ach caithfimid páirt níos gníomhaí a ghlacadh

agus rochtain a bheith againn ar fhaisnéis.

Sílim go bhfuil sé de dhualgas ar na húdaráis sinn a chur ar an eolas

agus is é ár ndualgas cinntí a dhéanamh.

Creidim gur féidir le Painéil na Saoránach,

gan dúshláin an phróisis pholaitiúil,

is féidir a láimhseáil ar shlí níos tapa mar is gnách.