Ó COP21 go COP22. Níos lú ná bliain tar éis Chomhaontú aeráide Pháras, bhí toscaireacht de chuid Pharlaimint na hEorpa i láthair ag comhdháil nua ar athrú aeráide i Marrakech. Ba é aidhm na gcainteanna tús a chur le fíorchaingean ionas go bhforfheidhmeofar gealltanais a rinneadh i bPáras.

COP 22 i Marrakech: Fíorchaingean ar athrú aeráide

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11510927/N001-161118-001-GA.srt

Tá na piongoiní seo ag fáil bháis leis an ocras.

Tá siad ag cuardach crilleanna, séaclaí beaga, a bhfuil oighear de dhíth orthu le maireachtáil. 

D'éirigh an tAntartach 3 chéim níos teo le 50 bliain anuas,

aeráid 2015, COP21, socraigh  uasteorainn de 2 chéim. 

Comhaontú nach mór a fhorfheidhmiú anois. 

Agus sin cuspóir COP22 atá i ndiaidh tosú i Marrakech.

Bhí toscaireacht de chuid Pharlaimint na hEorpa i láthair. 

I bPáras, d'aontaíomar margadh domhanda chun an aeráid a chosaint. 

Tá a lán rialacha nach foláir a chomhaontú fós. 

Beidh leabhar rialacha riachtanach mar sin.

an dóigh le comhaontú Pháras a mhaoiniú, agus go háirithe, 

an dóigh chun tacú le tíortha i mbéal forbartha. 

Gabh bliain, cuirfear 100 billiún Euros ar fáil mar bhunús an chiste um athrú aeráide

leis na tíortha is boichte a chothú, lena bhforbairt gan truailliú. 

Beidh orthu airgead a chaitheamh ón tús ar theicneolaíochtaí úrnua,

rud a dhéanfaidh an domhan níos glaine agus níos sláintiúla.

Tá na ceangaltais airgeadais sin ag brath i bpáirt ar pholaitíocht Uachtarán nuathofa Mheiriceá,

a gheall go n-éireoidh sé as comhaontú Pháras.

Fiú amháin má chuir John Kerry, Státrúnaí gníomhach,

an pobal idirnáisiúnta ar a suaimhneas ag rá go bhfuil na Stáit Aontaithe

tiomanta fós le dul i ngleic le hathrú aeráide. 