Is mian le Lamiya Aji Bashar agus Nadia Murad, buaiteoirí Duais Sakharov 2016 ar son saoirse smaointeoireachta, go dtabharfar coirpigh sa Stát Ioslamach os comhair an dlí as coireanna is ionann iad agus cinedhíothú dar leo.

Is mian le buaiteoirí Duais Sakharov SI go dtabharfar SI os comhair an dlí

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11529282/N01-PUB-161213INT-GA.srt

Creidim go bhfuil an duais seo do gach bean agus cailín 

a ndearna an Stát Ioslamach (SI) sclábhaí gnéis díobh. ##@#

Dochtúir Iarácach darb ainm Islam ba ea an ball deireanach SI a cheannaigh mé. 

D'éirigh liom éalú le cara mór liom, 

Catherine agus Almas, leanbh naoi mbliana d'aois. 

Le linn éalú dúinn, shiúil Catherine ar mhianach talún de thimpiste.

Ba é sin an fhuaim deiridh a chuala mé uaithi. ##@#

Impím oraibh agus iarraim oraibh geallúint 

nach ligfidh sibh dá leithéid de choir tarlú go deo arís.

Ní mór don Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta gníomhú, 

ní mór di coireanna a rinne an Stát Ioslamach, mar a thugtar air, a fhiosrú, 

mar coireanna seo an SI in aghaidh an chine dhaonna 

ní mór iad a chur os comhair na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta.##@#

Gan aon dabht, d'imir an SI cinedhíothú. 

Ní leis an mharú amháin a dhéantar an cinedhíothú seo,

ach freisin trí sclábhaithe a dhéanamh de mhná agus leanaí a ghoid. ##@#

Bhí SI ag iarraidh ár dtoil marthanais a bhriseadh. 

Thosaigh siad le daoine faoi mhíchumas agus seandaoine a mharú, agus mná nach raibh aon suim acu iontu. 

Ansin scrios siad ionaid adhartha agus bonneagar, ionas nach bhfillfimis. 

Ón áit seo, ba mhaith liom a rá le SI agus le gach sceimhlitheoir ar domhan:

más í slí na tarcaisne atá roghnaithe agaibh daoibh féin, 

is í slí na daonnachta agus na honóra atá roghnaithe ag an Eoraip di féin. 