Le Venezuela se trouve confronté à une crise économique et politique. L'opposition politique du pays se bat au quotidien pour récupérer la liberté. Le Parlement européen a décerné le Prix Sakharov 2017 pour la liberté de l'esprit à l'ensemble des prisonniers politiques du Venezuela et à l'opposition démocratique du pays, représentée par le président de son Assemblée nationale, Julio Borges.

Sakharov Prize

human rights

Prix Sakharov 2017 : L'opposition du Venezuela dans un pays frappé par la crise

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20114130/N01-PUB-171205-SAKH-FR.srt

Traverser la frontière entre le Venezuela et la Colombie. 

De milliers de Vénézuéliens comme ces gens utilisent ce pont tous les jours pour aller acheter de la nourriture et de l'eau, 

Je suis arrivé ici il y a une semaine, mardi dernier. 

Étudier au Venezuela est un problème, manger est un problème et prendre soin de ses enfants est un problème. ##@#

Depuis le début de la crise économique et politique,

 environ 470 000 Vénézuéliens se seraient installés en Colombie. ##@#

Caracas, la capitale du Venezuela, se trouve à plus de 1 000 km d'ici. 

Ces Vénézuéliens ont la chance d'avoir un membre de leur famille de nationalité espagnole. Ils espèrent être autorisés à s'installer en Espagne. 

J'ai un cousin en Espagne. Ils sont partis en quête d'espoir. 

Nous essayons d'obtenir des documents pour mes enfants, 

pour voir s'ils peuvent avoir de meilleures chances qu'au Venezuela. ##@#

Lilian Tintori a choisi de rester à Caracas. 

Elle est l'épouse de l'ancien maire Leopoldo Lopez

 et continue de se battre pour la liberté de son mari et de quelque 310 prisonniers politiques au Venezuela.##@#

Actuellement, il se trouve en résidence surveillée, 

mais il s'agit là d'une décision prise suite à plusieurs procédures sur les plans international et national.

 Nous avons présenté plusieurs requêtes, nous avons dénoncé les traitements inhumains,

 et nous avons gagné. Leopoldo a désormais le droit de rester avec sa famille, chez lui. 

Lors d'une audience à huit clos, en 2014, Leopoldo Lopez, leader de l'opposition, avait été condamné à une peine d'emprisonnement de 14 ans,

 pour incitation à la violence lors de manifestations anti-gouvernementales,

 un chef d'accusation qui, selon lui, se fonderait sur des raisons politiques. 

Après 3 ans de détention, il est actuellement en résidence surveillée.

C'est très difficile, car il est à la maison,

 il n'est plus dans une prison militaire, mais il est complètement limité et isolé. 

Nicolás Maduro est devenu président du Venezuela suite au décès de Hugo Chavez 

et depuis sa prise de fonctions, il a cherché à étendre ses pouvoirs.

 Pendant quatre mois, une vague de manifestations à son encontre a secoué le pays, 

débouchant sur la mort de plus de 120 personnes. ##@#

L'Assemblée nationale, au sein de laquelle l'opposition est majoritaire, s'est vue dépouillée de ses pouvoirs. ##@#

Julio Borges est le président de l'Assemblée nationale. 

Dans toute démocratie plus ou moins saine, je ne lutterais pas, en ma qualité de président de cette Assemblée, 

pour entretenir quelque rapport que ce soit avec d'autres pouvoirs. 

Bien qu'elle ne puisse plus légiférer, l'Assemblée nationale continue de se réunir. 

Au Venezuela, il n'y a pas de liberté d'expression, le gouvernement a coupé ou écrasé les médias,

 les journalistes sont menacés et de nombreuses personnes sont en prison à cause d'un simple tweet. 

En plus de la crise politique, le pays est au bord de l'effondrement économique. 

Les Vénézuéliens ne peuvent plus subvenir à leurs besoins de base, comme la nourriture ou les soins de santé.

 L'inflation devrait atteindre presque 2 000 % d'ici la fin de l'année.

 Bien entendu, j'ai perdu du poids. Tout le monde perd du poids, car personne ne mange plus comme autrefois. 

Nous ne pouvons plus rien trouver, et lorsque nous trouvons quelque chose, cela coûte 400, voire 500 millions de bolivars. Pour un antibiotique.##@#

 Dans un tel contexte, le Parlement européen a décerné le Prix Sakharov pour la liberté de l'esprit 

à l'opposition vénézuélienne, représentée par l'Assemblée nationale, en la personne de son président, Julio Borges, 

ainsi qu'à l'ensemble des prisonniers politiques du pays. ##@#

Je pense que ce prix, plus qu'une récompense pour le Parlement, 

est une reconnaissance pour le peuple vénézuélien. 

Le peuple du Venezuela qui s'est battu pendant des années, sur tous les fronts, pour sa liberté. 

Qualifiant la situation au Venezuela de catastrophe humanitaire, 

le Parlement européen a appelé à une transition politique vers la démocratie, 

ainsi qu'à l'octroi d'une aide humanitaire au profit du pays.