Hispaania MEP Juan Fernando López Aguilar vestleb meiega terrorismiohvrite mälestuspäeva puhul. 2004. aasta Madridi terrorirünnakuid meenutades selgitab ta, et Euroopa peab terrorismiga võitlema üheskoos.

Intervjuu: Sõda terrorismiga, mitte islamiga - López Aguilar

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20212544/N003-0049-ET.srt

Juan Fernando López Aguilar,   6 aastat on möödas rongirünnakutest,

kas me oleme terrorismiga   võitlemisel midagi õppinud?

Loomulikult, nii Hispaania   kui Euroopa on õppinud.

Esimene õppetund oli,   et see ei ole koputus Hispaania uksele

Teine õppetund oli,   et peame tegema koostööd,

peame jagama luureandmeid,   võimalusi ja õiguslikku vastutust.

Peame koos tegutsema,   kui tahame olla efektiivsed.

Kolmas õppetund -   võitlus terrorismiga ei ole militaarsõda.

Seda võitlust ei saa pidada   vaid militaarsel tasandil.

Seda ei saa võita vaid selleks,   et vastane alistada.

Peame jääma valvele   ja jätkama võitlemist.

Peame hoidma end asjadega kursis,   olema aktiivsed ja valmis reageerima.

Hispaania on terrorismiga   võidelnud palju aastaid.

ETA terroristid, kes võitlevad   Baskimaa eraldumise eest.

Loomulikult, see on   väga oluline õppetund.

Me oleme ETA terroristidega   võidelnud 35 aastat,

kogu Hispaania   demokraatiale ülemineku aja,

siis kogu põhiseadusliku demokraatia aja.

Lihtsalt selleks, et saada teada,   et ETA ei ole frankoism.

Teiseks, et ETA ei ole   terrorimaailmas üksi.

On ka teisi terrorismivorme,   millega tuleb korralikult tegeleda.

Kolmandaks, et võitlus   terrorismiga on pidev võitlus,

seda on vaja kõigil demokraatlikel   riikidel, kes peavad koostööd tegema

ja jagama meie käsutuses olevaid   võimalusi, kui tahame olla edukad.

Kas teile tundub, et see rünnak mõjutas   pikas perpektiivis Hispaania suhtumisi,

hoiakuid islami ja   marokolaste suhtes?

Ma pean ütlema, et Hispaania   sotsiaalsele mustrile on 

oluliseks eeliseks, et me oleme   nii kaua võidelnud ETA vastu,

aga me ei ole kunagi ajanud ETA terrorit,   ETA totalitaarsust segamini

töötanud juba üle 30 aasta,   riiklikus ja Euroopa Parlamendis.

Samamoodi ei ole ka "džihaadi terrorism"   samastatav islamiga.

Seega ei ole kahtlustki,   et peame võitlema džihaadi terrorismiga,

See on võitlus totalitarismiga   ja võitlus terroriga.

Juan Fernando López Aguilar, tänan teid.   - Tänan.