Saadikud hääletavad vastuolulise nn Swift II leppe üle ELi-USA pangaandmete vahetamiseks. Vaatamata uutele privaatsusgarantiidele teeb see veel mõnedele muret. 
KEYWORD: SWIFT, pangaandmete edastamine, Simon Busuttil, Euroopa Rahvapartei, Malta, Claude Mo

Swift-leping sõlmitud

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13858786/n001-100707-001-et.srt

Kuudepikkuse ummikseisu järel   erinevate ELi ametite vahel

sündis kokkulepe ELi-USA   pangaandmete edastamise kohta

terrorismivastase võitluse   eesmärgil.

Lepiti kokku uutes andmete jälgimise   garantiides.

soovib ELi kodaniku andmeid saada,   annab selleks loa või mitte.

Nendele garantiidele vaatamata   tekkis mitmeid küsimusi

andmete massilise ülekandmise   kohta USAsse.

Roheliste fraktsioon arvab, et see lepe   ei ole sisuliselt parem eelmisest,

sest see tugineb andmete massilisele   ülekandmisele EList USAsse,

Lõppkokkuvõttes peaks EL saama   USA võimudele anda andmeid

ühekaupa ja mitte massidena   nagu seda algselt ette kujutati.

Selle saadiku jaoks on see samm   õiges suunas.

3 kuni 5 aasta jooksul koostatakse   konkreetne ajakava ELi süsteemi jaoks,

mis on ELi pinnal asuv süsteem   andmete väljavõtmiseks siin ELis.

Andmekaitse tagamiseks peab Euroopa   politseiorganisatsioon Europol

kontrollima, kas USA päringud   vastavad ELi nõuetele.

Saadikute arvamusi selle leppe kohta   kuuleme neljapäevasel täiskogul.