Europoslanci budou hlasovat o druhé verzi kontroverzní dohody o předávání bankovních údajů mezi EU a USA. Přestože již obsahuje pojistky na ochranu soukromí, stále u některých vyvolává obavy.
KEYWORD: Swift, předávání bankovních údajů, Simon Busuttil, EPP

Dohoda o Swiftu na dosah

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13858702/n001-100707-001-cs.srt

Po měsících sporů   mezi orgány EU vznikla dohoda

o předávání   bankovních údajů mezi EU a USA

Na žádost EP se vyjednaly   nové záruky kontroly údajů.

který bude posuzovat   každou žádost USA

o stažení a rozbor dat   patřících občanům EU.

Přes tyto nové záruky   přetrvávají obavy

Podle Zelených tato smlouva   není o nic lepší než ta předchozí,

Spočívá totiž na hromadném   předávání údajů z EU do USA,

což je v rozporu   s právními předpisy EU.

Postupně by EU měla předávat   jen jednotlivé údaje

na žádost úřadů USA,   a nikoli všechny údaje.

Podle tohoto levicového europoslance   to je správné.

Za 3 až 5 let budeme mít konkrétní plán   na evropský systém

na území EU, díky kterému by se údaje   zpracovávali v Evropské unii.

Pro zajištění ochrany údajů bude Europol,   evropský policejní orgán,

kontrolovat, zda požadavky USA   odpovídají standardům EU.

Europoslanci budou o dohodě hlasovat   ve čtvrtek na plenárním zasedání.