La oposición democrática en Bielorrusia ha recibido el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia 2020 por su compromiso pacífico con el futuro de su país. Este movimiento pide nuevas elecciones, libres y justas, después de que los resultados manipulados dieran la victoria a Lukashenko por sexta vez.

Eastern Europe

Sakharov Prize

human rights

La oposición democrática en Bielorrusia recibe el Premio Sájarov 2020

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/3217329/N01-AFPS-201609-SAKC-ES.srt

La oposición democrática de Bielorrusia

ha sido galardonada con el Premio Sájarov

En una ceremonia especial por las medidas contra el Covid-19,

a la que los participantes y el público asistieron a distancia,

el Parlamento homenajeó a las galardonadas

por sus esfuerzos para defender los derechos humanos.

El 9 de agosto, Alexandr Lukashenko fue elegido presidente

por sexta vez, tras 26 años en el poder.

Los observadores internacionales afirman que las elecciones fueron amañadas.

Desde entonces, el pueblo bielorruso se ha manifestado pacíficamente

para exigir nuevas elecciones, libres y justas.

Cada semana, la represión de estas marchas es más violenta.

«Tan brutal y cruel como los métodos del gobierno

ante las protestas permanentes del pueblo bielorruso.

El autoritarismo no puede bloquear el cambio

y el inicio de un nuevo capítulo en la historia de Bielorrusia».

Svetlana Tsikhanouskaya, que se enfrentó a Lukashenko

en sustitución de su marido encarcelado,

y el Consejo de Coordinación de Bielorrusia.

Están presionando para lograr una transición pacífica del poder

y la liberación de todos los presos políticos.

«Tenemos a nuestro lado a miles de bielorrusos que nos inspiran,

nos dan fuerza y esperanza. Muchos de ellos no están hoy aquí.

Nuestras valientes mujeres, trabajadores, estudiantes, médicos,

docentes, abogados, escritores, periodistas y activistas,

todos ellos están en Bielorrusia luchando por nuestra libertad.

Este galardón les pertenece a ellos y a ellas».

La líder de la oposición recibió el premio

en nombre de las otras nueve galardonadas

que representan al pueblo de Bielorrusia.

más de 26.000 personas han sido detenidas

Actualmente hay 156 presos políticos en el país.

Con este premio, los eurodiputados reconocen la valentía

de la oposición democrática y continúan respaldando