To lie or die: EU lawmakers voice concern over gay rights in Chechnya