Hollande και Merkel ένωσαν τις δυνάμεις τους και προέτρεψαν σήμερα όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ να συμπράξουν μαζί τους στην αντιμετώπιση του προσφυγικού ζητήματος ενώ τάχθηκαν ενάντια στις πρόχειρες λύσεις σε εθνικό επίπεδο.

Hollande και Merkel ζητούν να υπάρξει κοινό μέτωπο ενάντια στον καταστροφικό εθνικισμό

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12108082/n005-151007-001-el.srt

Μια ιστορική στιγμή  για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Οι ηγέτες δύο χωρών  που αποτελούν τον βασικό άξονα στην Ευρώπη,

στέκονται ο ένας δίπλα στον άλλον,  μιλώντας ο ένας μετά τον άλλον.

Πρέπει να ενεργήσουμε άμεσα  χωρίς να χάσουμε το μακροπρόθεσμο στόχο μας.

Θα πρέπει να επικεντρωθούμε στη δημιουργία  μιας ομοσπονδίας χωρών.

Κατά κάποιο τρόπο, 25 χρόνια αργότερα

πρέπει να προχωρήσουμε  σε ένα άλλο είδος ενοποίησης.

Η υποχώρησή μας θα σημάνει το τέλος  του Ευρωπαϊκού οικοδομήματος.

Στο προσφυγικό ζήτημα δεν πρέπει να δράσουμε  μεμονωμένα σε εθνικό επίπεδο.

Τώρα χρειάζεται να δράσουμε σε Ευρωπαϊκό.

Περισσότερο από ποτέ  χρειαζόμαστε το κουράγιο

και την σύμπνοια που πάντα επιδείκνυε η Ευρώπη  όταν αυτό ήταν απαραίτητο.

Ήταν πολλές οι προσδοκίες  από την Angela Merkel και τον François Hollande.

Αντίθετα όμως με τους προκατόχους τους,  H. Kohl και F. Mitterrand, πριν 26 χρόνια,

δεν κατάφεραν να πείσουν πολλούς ευρ/τές

πως το Ευρωπαϊκό μοντέλο  εξακολουθεί να είναι αποδοτικό σήμερα.

Το διακυβερνητικό μοντέλο  είναι παρωχημένο.

Έχω την αίσθηση πως φυσικά η ΕΕ εξελίχθηκε  όμως όχι και η ηγεσία της.

Για πολλούς εκπροσωπείτε την παλιά Ευρώπη  που απέτυχε.

Παρόλο που οι κρίσεις συσσωρεύονται,

τα κράτη μέλη τον τελευταίο καιρό  έχουν δείξει

πως δεν ήταν πάντοτε εύκολη  η λήψη αποφάσεων,

όταν υπάρχουν 28 συμμετέχοντες  στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.

Αν θέλετε να υπάρχει εμπιστοσύνη εντός της ΕΕ  εντός των δυνατοτήτων σας,

πρέπει να επιστρέψετε  σε όσα έμειναν στην άκρη

σε ό,τι αφορά τη σταθερότητα  του ενιαίου νομίσματος.

Ο κόσμος δεν θα περιμένει να λύσουμε  τις εσωτερικές μας διαφορές. Πρέπει να δράσουμε.

Πρόκειται για έλλειψη ενιαίας διακυβέρνησης,  για έλλειψη κοινής κυριαρχίας

για έλλειψη ενότητας στην Ευρώπη.  Αυτές είναι οι αιτίες της κρίσης.

Για ορισμένους ευρ/τές,  οι δύο ηγέτες

πρέπει να κατανοήσουν πραγματικά  τις απόψεις των Ευρωπαίων πολιτών.

Μιλήσατε ενώπιων μας  και προσπαθήσατε να καλύψετε χαμένο έδαφος

γιατί η Ευρωπαϊκή Ένωσή σας καταρρέει.

Ελπίζω και προσεύχομαι πως η ψηφοφορία  της Βρετανίας για να αποχωρήσει από την ΕΕ,

θα είναι η αρχή του τέλους

ενός σχεδίου που όσο αγαθές και αν ήταν  οι προθέσεις του αρχικά, στη συνέχεια στράβωσε.

Για πολλούς ήρθε η ώρα να ξεμπερδέψουμε  με το παλιό για να έρθει το καινούργιο.

Δεν συμμερίζονται την άποψη αυτή όλοι οι ευρ/τές  και όχι όλοι μπροστά στους Merkel και Hollande.

Όμως η συνέλευση έκανε σαφές  πως περιμένει από τα κράτη μέλη

να εργαστούν καλύτερα, ταχύτερα  και πιο αποτελεσματικά

ώστε να διασφαλιστεί πως η ΕΕ διαδραματίζει  σημαντικό ρόλο παγκοσμίως τον 21ο αιώνα.