The MEP Raphael CHANTERIE during a session in the hemicycle of Strasbourg in october 1983