Forfatningstraktaten var til folkevalg i 2005 i Frankrig. 55 % af franskmændene stemte ”nej” til Traktaten. Så man valgte at udarbejde en ny Traktat, kendt som Lissabontraktaten, for at få de franske vælgere med om bord. Den skulle dog først træde i kraft

EU's Historie: Frankrig siger "Nej"

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13736402/V001-0001-DA.srt

Her er resultaterne af folkeafstemningen.

Frankrig afviser   Den Europæiske Forfatning.

Den 29. maj 2005,   afsagde det franske folk dom

over lovforslaget   om Den Europæiske Forfatning.

6 måneder tidligere   førte "Ja-lejren" i meningsmålingerne.

Men efter et par uger   med en intens og livlig kampagne

Den 29. maj var jeg hjemme,   men jeg husker de to uger op til.

I dagene op til valgt   vandt "Nej-lejren" terræn.

Næsten 55 % af franskmændene stemte   imod den nye Europæiske Forfatning.

På min rejse fra nord mod syd, hvor jeg   undersøgte stemningen hos folket,

indså jeg, at folkevalget var tabt.   Folk stillede alle mulig spørgsmål,

der absolut intet havde   at gøre med Traktaten.

Vi mødte mange mennesker   på møder og i debatter,

der ønskede at læse   og forstå Forfatningstraktaten.

Det var første gang, at ét af EU's gamle   medlemslande stemte imod et lovforslag.

Fra den ene dag til den anden   blev EU's fremtid usikker.

Men var det Forfatningen,   som franskmændene stemte imod?

Der var problemer med pension   og mangel på subsidier.

Alle mulige spørgsmål,   undtagen dem, jeg ville tale om.

Modstanderne kritiserede   Den Europæiske Forfatning

for at ville etablere   et for liberalt socioøkonomisk system.

Det famøse Bolkensteindirektiv   om tjenesteydelser bidrog til denne foragt.

Ingen andre steder i verden hugger man   socioøkonomiske politikker i sten

og skærer fri bevægelighed for kapital,   varer og tjenesteydelser ud i pap.

De der gav næring til "Nej-lejren",   ville give Europa et slag.

Det er dem, der ikke ønskede   eller ønsker europæisk fremgang.

Udover de ideer,   der forklarer "Nej-lejrens" sejr,

blev selve beslutningen om   at afholde folkevalg stærkt kritiseret.

Folkevalg er et middel   til demokratisk konsultation,

til at bygge samfundet   og Europa sammen.

Hvis Schuman og Europas fædre   havde indkaldt til folkevalg efter krigen -

for at spørge om Frankrig   ville etablere forbindelser til Tyskland -

så ville 98 %, inklusive mine forældre,   der boede i Alsace, have sagt "Nej".

erstattede Lissabontraktaten lovforslaget   om Den Europæiske Forfatning.

Det er en ny Traktat for Europa,   men markerer også en ny udfordring

i en tid med en alvorlig økonomisk   og finansiel krise.