Нужна е преоценка на всички европейски ядрени централи, но подробностите за проверките предизвикаха разгорещени дебати сред членовете на ЕП.

Прозрачни стрес-тестове?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15634719/N001-110609-001-BG.srt

След бедствието във Фукушима

143-те атомни централи в ЕС  ще преминат през стрес-тестове.

Подробностите за тестовете  предизвикаха разгорещен дебат

между евродепутатите и комисаря  по енергетиката Гюнтер Йотингер.

Трябва да имаме предвид рисковете от  природни бедствия и човешка грешка,

но не и рисковете от тероризъм. Всяка  страна може да избере свои критерии.

Много сме притеснени, че тези  тестове няма да бъдат обективни.

Изискваме г-н Йотингер да гарантира,

че при тестовете ще се разглеждат  еднакви категории и проблеми.

Земетресенията и терористичните  атаки същи трябва да се разгледат.

Опериращите централите компании  ще проведат всъщност тестовете

под надзора на националните власти.

екип от европейски експерти  също ще може да участва в процеса.

Но критикуващите стрес-тестовете  се опасяват от липса на прозрачност.

Това не е вярно. Имаме смесица  от служители, независими експерти

и разбира се, оператори. Проблемът  не е на конфликт на интереси,

а на различни позиции.

Операторите няма да имат контрол.

Едно е сигурно: Брюксел няма власт  да нареди затваряне на централа,

дори и ако тя не издържи теста.

Само страните имат правомощията  да затворят своите атомни централи.

Берлин вече поведе:  като предпазна мярка

Германия ще затвори  своите реактори до 2022 г.